Greenland Sander, Fay Michael P, Brittain Erica H, Shih Joanna H, Follmann Dean A, Gabriel Erin E, Robins James M
Department of Epidemiology and Department of Statistics, University of California, Los Angeles, CA, U.S.A.,
Biostatistics Research Branch, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Bethesda MD, U.S.A.
Am Stat. 2020;74(3):243-248. doi: 10.1080/00031305.2019.1575771. Epub 2019 May 20.
Personalized medicine asks if a new treatment will help a particular patient, rather than if it improves the average response in a population. Without a causal model to distinguish these questions, interpretational mistakes arise. These mistakes are seen in an article by Demidenko [2016] that recommends the "D-value," which is the probability that a randomly chosen person from the new-treatment group has a higher value for the outcome than a randomly chosen person from the control-treatment group. The abstract states "The D-value has a clear interpretation as the proportion of patients who get worse after the treatment" with similar assertions appearing later. We show these statements are incorrect because they require assumptions about the potential outcomes which are neither testable in randomized experiments nor plausible in general. The D-value will equal the proportion of patients who get worse after treatment if (as expected) those outcomes are correlated. Independence of potential outcomes is unrealistic and eliminates personalized treatment effects; with dependence, the D-value can even imply treatment is better than control . Thus, D-values are misleading for personalized medicine. To prevent misunderstandings, we advise incorporating causal models into basic statistics education.
个性化医疗关注的是一种新疗法是否对某个特定患者有帮助,而非它是否能提高总体人群的平均反应。如果没有一个因果模型来区分这些问题,就会出现解释错误。这些错误在德米登科[2016年]的一篇文章中有所体现,该文章推荐了“D值”,即从新治疗组中随机选择的一个人在治疗结果上的值高于从对照治疗组中随机选择的一个人的概率。摘要中指出“D值可以明确解释为治疗后病情恶化的患者比例”,随后也出现了类似的表述。我们证明这些说法是错误的,因为它们需要关于潜在结果的假设,而这些假设在随机试验中无法检验,在一般情况下也不太合理。如果(如预期的那样)这些结果是相关的,那么D值将等于治疗后病情恶化的患者比例。潜在结果的独立性是不现实的,并且会消除个性化治疗效果;而在存在相关性的情况下,D值甚至可能意味着治疗优于对照。因此,D值在个性化医疗中具有误导性。为防止误解,我们建议将因果模型纳入基础统计学教育中。