Department of Gastroenterology, "Grigore T. Popa" University of Medicine and Pharmacy, Iasi 700115, Romania.
Institute of Gastroenterology and Hepatology, "St. Spiridon" Emergency Hospital, Iasi 700111, Romania.
Can J Gastroenterol Hepatol. 2021 Jan 12;2021:6696857. doi: 10.1155/2021/6696857. eCollection 2021.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has emerged as the most frequent cause of liver disease worldwide, comprising a plethora of conditions, ranging from steatosis to end-stage liver disease. Cardiovascular disease (CVD) has been associated with NAFLD and CVD-related events represent the main cause of death in patients with NAFLD, surpassing liver-related mortality. This association is not surprising as NAFLD has been considered a part of the metabolic syndrome and has been related to numerous CVD risk factors, namely, insulin resistance, abdominal obesity, dyslipidemia, hyperuricemia, chronic kidney disease, and type 2 diabetes. Moreover, both NAFLD and CVD present similar pathophysiological mechanisms, such as increased visceral adiposity, altered lipid metabolism, increased oxidative stress, and systemic inflammation that could explain their association. Whether NAFLD increases the risk for CVD or these diagnostic entities represent distinct manifestations of the metabolic syndrome has not yet been clarified. This review focuses on the relation between NAFLD and the spectrum of CVD, considering the pathophysiological mechanisms, risk factors, current evidence, and future directions.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)已成为全球最常见的肝病病因,它包含了一系列的病症,从脂肪变性到终末期肝病不等。心血管疾病(CVD)与 NAFLD 相关,CVD 相关事件是 NAFLD 患者死亡的主要原因,超过了与肝脏相关的死亡率。这种关联并不奇怪,因为 NAFLD 被认为是代谢综合征的一部分,并且与许多 CVD 风险因素有关,即胰岛素抵抗、腹部肥胖、血脂异常、高尿酸血症、慢性肾脏病和 2 型糖尿病。此外,NAFLD 和 CVD 都具有相似的病理生理机制,如内脏脂肪增加、脂质代谢改变、氧化应激增加和全身炎症,这可以解释它们的相关性。NAFLD 是否会增加 CVD 的风险,或者这些诊断实体是否代表代谢综合征的不同表现,目前尚未阐明。这篇综述重点关注了 NAFLD 与 CVD 谱之间的关系,考虑了病理生理机制、风险因素、现有证据和未来方向。