IHPE, Université de Montpellier, CNRS, IFREMER, Université de Perpignan via Domitia, Montpellier, France.
Département Environnements et Sociétés, Université de Montpellier, CIRAD, TA C DIR/B Campus International de Baillarguet, 34398 Cedex 5 Montpellier, France.
Animal. 2021 Jan;15(1):100053. doi: 10.1016/j.animal.2020.100053. Epub 2020 Dec 10.
Wild and farmed animals are key elements of natural and managed ecosystems that deliver functions such as pollination, pest control and nutrient cycling within the broader roles they play in contributing to biodiversity and to every category of ecosystem services. They are subjected to global changes with a profound impact on the natural range and viability of animal species, the emergence and spatial distribution of pathogens, land use, ecosystem services and farming sustainability. We urgently need to improve our understanding of how animal populations can respond adaptively and therefore sustainably to these new selective pressures. In this context, we explored the common points between animal production science and animal ecology to identify promising avenues of synergy between communities through the transfer of concepts and/or methodologies, focusing on seven concepts that link both disciplines. Animal adaptability, animal diversity (both within and between species), selection, animal management, animal monitoring, agroecology and viability risks were identified as key concepts that should serve the cross-fertilization of both fields to improve ecosystem resilience and farming sustainability. The need for breaking down interdisciplinary barriers is illustrated by two representative examples: i) the circulation and reassortment of pathogens between wild and domestic animals and ii) the role of animals in nutrient cycles, i.e. recycling nitrogen, phosphorus and carbon through, for example, contribution to soil fertility and carbon sequestration. Our synthesis identifies the need for knowledge integration techniques supported by programmes and policy tools that reverse the fragmentation of animal research toward a unification into a single Animal Research Kinship, OneARK, which sets new objectives for future science policy. At the interface of animal ecology and animal production science, our article promotes an effective application of the agroecology concept to animals and the use of functional diversity to increase resilience in both wild and farmed systems. It also promotes the use of novel monitoring technologies to quantify animal welfare and factors affecting fitness. These measures are needed to evaluate viability risk, predict and potentially increase animal adaptability and improve the management of wild and farmed systems, thereby responding to an increasing demand of society for the development of a sustainable management of systems.
野生动物和养殖动物是自然和管理生态系统的关键要素,它们在生物多样性和生态系统服务的各个类别中发挥着更广泛的作用,提供授粉、害虫控制和养分循环等功能。它们受到全球变化的影响,这些变化对动物物种的自然范围和生存能力、病原体的出现和空间分布、土地利用、生态系统服务和农业可持续性产生了深远的影响。我们迫切需要提高对动物种群如何能够适应这些新的选择压力并因此可持续地做出响应的理解。在这种情况下,我们探讨了动物生产科学和动物生态学之间的共同点,以确定通过概念和/或方法的转移,在社区之间建立协同作用的有希望的途径,重点关注将这两个学科联系起来的七个概念。动物适应性、动物多样性(种内和种间)、选择、动物管理、动物监测、农业生态学和生存风险被确定为关键概念,这些概念应该促进这两个领域的交叉授粉,以提高生态系统的弹性和农业的可持续性。打破跨学科障碍的必要性通过两个代表性示例来说明:i)野生和家养动物之间病原体的循环和重配,ii)动物在养分循环中的作用,例如通过对土壤肥力和碳固存的贡献来回收氮、磷和碳。我们的综合分析确定了需要知识整合技术的支持,这些技术由计划和政策工具支持,这些计划和政策工具扭转了动物研究的碎片化,将其统一到一个单一的动物研究亲缘关系,即 OneARK 中,为未来的科学政策设定了新的目标。在动物生态学和动物生产科学的界面上,我们的文章促进了农业生态学概念在动物中的有效应用,以及利用功能多样性来提高野生和养殖系统的弹性。它还促进了使用新型监测技术来量化动物福利和影响适应性的因素。这些措施对于评估生存风险、预测和潜在提高动物适应性以及改善野生和养殖系统的管理是必要的,从而满足社会对系统可持续管理日益增长的需求。