Thompson G N
Department of Chemical Pathology, Adelaide Children's Hospital, South Australia.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1988 Mar-Apr;7(2):214-9. doi: 10.1097/00005176-198803000-00010.
Elevation of the ratio of glycine: taurine-conjugated bile acids (G/T ratio) is thought to contribute to fat malabsorption in cystic fibrosis (CF). The cause, extent, and reversibility of taurine deficiency in CF were assessed using balance studies in 6 subjects (ages 8-14 years) who were supplemented with taurine (0.24-2.4 mmol/kg/24 h) for 1 week. Taurine reduced the G/T ratio both in serum and duodenal juice in all children. The mean fecal taurine loss in CF subjects [10.8 mumol/kg/24 h +/- 9.9 (SD), range 0.9-27.9] was much greater than that in controls (less than 0.1 mumol/kg/24 h, n = 4) and approximated the dietary taurine intake (mean 14.6 +/- 4.4 mumol/kg/24 h, n = 12). Absorption of an oral taurine load appeared to be normal in CF. Excessive fecal taurine loss appears to predispose CF children to bile acid taurine deficiency, a deficiency that can be corrected by oral taurine supplements.
牛磺酸共轭胆汁酸比值(G/T比值)升高被认为是导致囊性纤维化(CF)脂肪吸收不良的原因。通过对6名年龄在8至14岁的受试者进行平衡研究,评估了CF患者牛磺酸缺乏的原因、程度和可逆性,这些受试者补充牛磺酸(0.24 - 2.4 mmol/kg/24小时),为期1周。牛磺酸降低了所有儿童血清和十二指肠液中的G/T比值。CF受试者的平均粪便牛磺酸损失[10.8 μmol/kg/24小时±9.9(标准差),范围0.9 - 27.9]远高于对照组(小于0.1 μmol/kg/24小时,n = 4),且接近饮食中牛磺酸摄入量(平均14.6±4.4 μmol/kg/24小时,n = 12)。CF患者口服牛磺酸负荷后的吸收似乎正常。粪便中牛磺酸过度流失似乎使CF儿童易患胆汁酸牛磺酸缺乏症,这种缺乏症可通过口服牛磺酸补充剂得到纠正。