1Grupo de Parasitología, Instituto Nacional de Salud, Bogotá, D.C., Colombia.
2Facultad de Medicina, Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, D.C., Colombia.
Am J Trop Med Hyg. 2021 Feb 1;104(3):951-958. doi: 10.4269/ajtmh.20-0335.
Chagas disease represents an important cause of heart failure (HF) and affects health-related quality of life (HRQoL). The study aimed to evaluate and compare the HRQoL of patients with chagasic HF and matched non-Chagas controls to identify factors associated with HRQoL. A cross-sectional study with pair-matched controls was conducted in Colombia. From October 2018 to December 2019, a total of 84 HF patients were screened for study subjects. Four were excluded, resulting in 80 patients for the analysis, among whom 40 patients with Chagas were enrolled as cases and 40 gender- and age-matched non-Chagas patients as controls. The Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ) and the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLWHFQ) were used to measure HRQoL. Demographic, clinical, and laboratory data were obtained from each subject. Health-related quality of life scores were significantly worse among the Chagas group than among the non-Chagas group in the KCCQ domains of physical functioning and symptoms and in the MLWHFQ scale. In the multivariate analysis, the variables associated with lower HRQoL scores were living alone, obesity, having less than 12 years of education, and an increase in left ventricular diameters in the systole and diastole. Health-related quality of life in patients with chronic HF is impaired across all domains. Chagas patients showed worse HRQoL scores than non-Chagas patients. Six variables, some potentially modifiable, were independently associated with worse HRQoL.
恰加斯病是心力衰竭(HF)的一个重要病因,影响健康相关生活质量(HRQoL)。本研究旨在评估和比较恰加斯 HF 患者与匹配的非恰加斯对照组的 HRQoL,以确定与 HRQoL 相关的因素。这是一项在哥伦比亚进行的病例对照研究。2018 年 10 月至 2019 年 12 月,共筛选了 84 名 HF 患者作为研究对象。其中 4 例被排除,最终有 80 例患者进行了分析,其中 40 例恰加斯患者作为病例组,40 例性别和年龄匹配的非恰加斯患者作为对照组。采用堪萨斯城心肌病问卷(KCCQ)和明尼苏达州心力衰竭生活质量问卷(MLWHFQ)评估 HRQoL。从每位受试者中获取人口统计学、临床和实验室数据。恰加斯组的 KCCQ 躯体活动和症状领域以及 MLWHFQ 量表的 HRQoL 评分明显低于非恰加斯组。在多变量分析中,与较低 HRQoL 评分相关的变量包括独居、肥胖、受教育年限少于 12 年以及收缩期和舒张期左心室直径增加。慢性 HF 患者的健康相关生活质量在所有领域均受损。恰加斯病患者的 HRQoL 评分较非恰加斯病患者更差。6 个变量,其中一些是潜在可改变的,与较差的 HRQoL 独立相关。