• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

德文版悲伤认知问卷的验证及简版的编制

Validation of a German Version of the Grief Cognitions Questionnaire and Establishment of a Short Form.

作者信息

Doering Bettina K, Boelen Paul A, Eisma Maarten C, Barke Antonia

机构信息

Clinical and Biological Psychology, Catholic University Eichstaett-Ingolstadt, Eichstaett, Germany.

Clinical Psychology, Utrecht University, Utrecht, Netherlands.

出版信息

Front Psychol. 2021 Jan 18;11:620987. doi: 10.3389/fpsyg.2020.620987. eCollection 2020.

DOI:10.3389/fpsyg.2020.620987
PMID:33536985
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7848142/
Abstract

BACKGROUND

Whereas the majority of bereaved persons recover from their grief without professional assistance, a minority develops pathological grief reactions. Etiological models postulate that dysfunctional cognitions may perpetuate such reactions. The Grief Cognitions Questionnaire (GCQ) assesses thoughts after bereavement in nine interrelated domains. A short form (GCQ-SF) with four domains is often used. However, an evaluation of the psychometric properties of the GCQ-SF and its utility compared to the GCQ is lacking and these instruments have not been validated in German.

METHOD

German bereaved persons (time since loss 35.3 ± 34.6 months) responded to an online survey containing the GCQ, measures of grief severity, grief rumination, symptoms of depression and anxiety, and optimism and pessimism. 585 participants (18-78 years, 88% women) were included. Item analyses and confirmatory factor analyses were conducted. Correlations between the GCQ and GCQ-SF and grief rumination, optimism and pessimism assessed construct validity. Criterion-related validity was assessed by comparing whether the correlation of the GCQ (and the GCQ-SF) with grief severity was higher than with anxious and depressive symptoms. Logistic regression and receiver-operator characteristics (ROC) compared the questionnaires on their ability to predict probable prolonged grief 'caseness' (ICG ≥ 25, time since loss ≥6 months).

RESULTS

Internal consistencies for both questionnaires were identical and excellent (α = 0.96). Confirmatory factor analyses obtained a satisfactory fit for models with nine and four correlated subscales and respective higher-order factor models. The GCQ and the GCQ-SF correlated higher with grief severity than with other measures of psychopathology. The logistic regression showed a significant association between the GCQ-SF and prolonged grief 'caseness'. Of the remaining subscales of the GCQ, only one subscale ('Others') contributed to the prediction. The ROC analyses showed nearly identical areas under the curve.

CONCLUSION

The translated GCQ and GCQ-SF demonstrated very good psychometric properties. The correlations with grief severity highlight the questionnaires' clinical relevance. The questionnaires possessed identical diagnostic specificity and sensitivity. Whenever a timesaving assessment of the most typical grief-specific cognitions is important, the GCQ-SF represents an alternative to the GCQ. The original GCQ may still be superior when a more detailed description of a bereaved person's cognitions is desirable.

摘要

背景

尽管大多数丧亲者在没有专业帮助的情况下从悲痛中恢复过来,但少数人会出现病理性悲痛反应。病因模型假定功能失调的认知可能使此类反应持续存在。悲痛认知问卷(GCQ)在九个相互关联的领域评估丧亲后的想法。通常使用包含四个领域的简版(GCQ-SF)。然而,缺乏对GCQ-SF心理测量特性及其与GCQ相比效用的评估,并且这些工具尚未在德语中得到验证。

方法

德国丧亲者(丧亲后时间为35.3±34.6个月)对一项在线调查做出回应,该调查包含GCQ、悲痛严重程度测量、悲痛沉思、抑郁和焦虑症状以及乐观和悲观情绪。纳入了585名参与者(18 - 78岁,88%为女性)。进行了项目分析和验证性因素分析。GCQ与GCQ-SF以及悲痛沉思、乐观和悲观之间的相关性评估了结构效度。通过比较GCQ(和GCQ-SF)与悲痛严重程度的相关性是否高于与焦虑和抑郁症状的相关性来评估效标关联效度。逻辑回归和受试者操作特征(ROC)比较了问卷预测可能的延长悲痛“病例”(ICG≥25,丧亲后时间≥6个月)的能力。

结果

两份问卷的内部一致性相同且极佳(α = 0.96)。验证性因素分析对具有九个和四个相关子量表以及各自高阶因素模型的模型获得了令人满意的拟合。GCQ和GCQ-SF与悲痛严重程度的相关性高于与其他精神病理学测量的相关性。逻辑回归显示GCQ-SF与延长悲痛“病例”之间存在显著关联。在GCQ的其余子量表中,只有一个子量表(“其他”)对预测有贡献。ROC分析显示曲线下面积几乎相同。

结论

翻译后的GCQ和GCQ-SF表现出非常好的心理测量特性。与悲痛严重程度的相关性突出了问卷的临床相关性。问卷具有相同的诊断特异性和敏感性。每当对最典型的悲痛特异性认知进行省时评估很重要时,GCQ-SF是GCQ的一种替代选择。当需要对丧亲者的认知进行更详细描述时,原始的GCQ可能仍然更优。

相似文献

1
Validation of a German Version of the Grief Cognitions Questionnaire and Establishment of a Short Form.德文版悲伤认知问卷的验证及简版的编制
Front Psychol. 2021 Jan 18;11:620987. doi: 10.3389/fpsyg.2020.620987. eCollection 2020.
2
Psychometric properties of the German version of the Depressive and Anxious Avoidance in Prolonged Grief Questionnaire (DAAPGQ).《延长哀伤障碍中抑郁和焦虑回避问卷(DAAPGQ)德语版的心理测量特性》。
PLoS One. 2021 Aug 10;16(8):e0254959. doi: 10.1371/journal.pone.0254959. eCollection 2021.
3
Psychometric Properties of the Grief Cognitions Questionnaire for Children (GCQ-C).儿童悲伤认知问卷(GCQ-C)的心理测量学特性
J Ration Emot Cogn Behav Ther. 2017;35(1):60-77. doi: 10.1007/s10942-016-0236-0. Epub 2016 Apr 28.
4
Assessment of grief-related rumination: validation of the German version of the Utrecht Grief Rumination Scale (UGRS).悲伤相关反刍的评估:德国版乌得勒支悲伤反刍量表(UGRS)的验证。
BMC Psychiatry. 2018 Feb 9;18(1):43. doi: 10.1186/s12888-018-1630-1.
5
Grief-related beliefs in shidu parents with and without prolonged grief disorder: Psychometric properties of a Chinese version of the Typical Beliefs Questionnaire.有和没有持续性悲伤障碍的失独父母中与悲伤相关的信念:中文版典型信念问卷的心理测量特性
Clin Psychol Psychother. 2022 Mar;29(2):512-523. doi: 10.1002/cpp.2641. Epub 2021 Aug 19.
6
Rumination in bereaved parents: Psychometric evaluation of the Swedish version of the Utrecht Grief Rumination Scale (UGRS).丧亲父母的沉思:瑞典版乌得勒支悲伤沉思量表(UGRS)的心理测量评估。
PLoS One. 2019 Mar 19;14(3):e0213152. doi: 10.1371/journal.pone.0213152. eCollection 2019.
7
Psychometric evaluation of the Chinese version of the Utrecht Grief Rumination Scale.《乌得勒支悲伤反刍量表中文版的心理计量学评估》。
Clin Psychol Psychother. 2019 Mar;26(2):262-272. doi: 10.1002/cpp.2348. Epub 2019 Jan 8.
8
Utrecht grief rumination scale (UGRS): Psychometric study of validation of the Portuguese version.乌得勒支悲伤反刍量表(UGRS):葡萄牙文版本验证的心理测量研究。
Death Stud. 2024;48(8):766-776. doi: 10.1080/07481187.2023.2272984. Epub 2023 Oct 26.
9
Turkish version of the Pet Bereavement Questionnaire: Validity, reliability and psychometric properties.《宠物丧亲问卷》土耳其语版本:效度、信度及心理测量特性
Death Stud. 2023;47(2):130-138. doi: 10.1080/07481187.2022.2034073. Epub 2022 Mar 4.
10
Psychometric evaluation of the Swedish Traumatic Grief Inventory Self-Report Plus (TGI-SR+) in bereaved parents.瑞典创伤性悲伤量表自我报告升级版(TGI-SR+)在丧亲父母中的心理测量学评估
Clin Psychol Psychother. 2023 Oct 23. doi: 10.1002/cpp.2922.

引用本文的文献

1
Rumination, Hopelessness, Behavioural Avoidance and Psychopathology Symptoms After Bereavement: Serial Mediation Analyses.丧亲后的反刍、绝望、行为回避与精神病理症状:系列中介分析
Clin Psychol Psychother. 2025 Mar-Apr;32(2):e70053. doi: 10.1002/cpp.70053.
2
My Grief App for Prolonged Grief in Bereaved Parents: A Pilot Study.针对丧亲父母持续性悲伤的“我的悲伤”应用程序:一项试点研究。
Front Psychiatry. 2022 Apr 25;13:872314. doi: 10.3389/fpsyt.2022.872314. eCollection 2022.
3
Mobile app for prolonged grief among bereaved parents: study protocol for a randomised controlled trial.

本文引用的文献

1
Prolonged grief disorder in section II of DSM-5: a commentary.《精神疾病诊断与统计手册》第五版第二部分中的持续性复杂丧痛障碍:一篇评论
Eur J Psychotraumatol. 2020 Jun 25;11(1):1771008. doi: 10.1080/20008198.2020.1771008.
2
ICD-11 Prolonged Grief Disorder Criteria: Turning Challenges Into Opportunities With Multiverse Analyses.《国际疾病分类第11版》持续性悲伤障碍标准:通过多元宇宙分析将挑战转化为机遇
Front Psychiatry. 2020 Aug 7;11:752. doi: 10.3389/fpsyt.2020.00752. eCollection 2020.
3
The prevalence of prolonged grief disorder in bereaved individuals following unnatural losses: Systematic review and meta regression analysis.
针对丧亲父母的长期悲痛的移动应用程序:一项随机对照试验的研究方案。
BMJ Open. 2021 Dec 7;11(12):e052763. doi: 10.1136/bmjopen-2021-052763.
非正常丧失后,丧亲个体中持续性悲伤障碍的流行率:系统评价和荟萃回归分析。
J Affect Disord. 2020 Mar 15;265:146-156. doi: 10.1016/j.jad.2020.01.034. Epub 2020 Jan 13.
4
The importance of bereavement cognitions on grief symptoms: Applications of cognitive processing therapy.丧亲认知对悲伤症状的重要性:认知加工疗法的应用
Death Stud. 2021;45(7):552-562. doi: 10.1080/07481187.2019.1671537. Epub 2019 Oct 7.
5
Symptoms of prolonged grief, posttraumatic stress, and depression in recently bereaved people: symptom profiles, predictive value, and cognitive behavioural correlates.近期丧亲者的长期悲伤、创伤后应激和抑郁症状:症状特征、预测价值和认知行为相关性。
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2020 Jun;55(6):765-777. doi: 10.1007/s00127-019-01776-w. Epub 2019 Sep 18.
6
Culture-related grief beliefs of Chinese Shidu parents: Development and psychometric properties of a new scale.中国失独父母与文化相关的悲伤信念:一种新量表的编制与心理测量特性
Eur J Psychotraumatol. 2019 Jun 28;10(1):1626075. doi: 10.1080/20008198.2019.1626075. eCollection 2019.
7
A Network Approach to Understanding Quality of Life Impairments in Prolonged Grief Disorder.一种理解慢性创伤后应激障碍患者生活质量受损的网络方法。
J Trauma Stress. 2020 Feb;33(1):106-115. doi: 10.1002/jts.22383. Epub 2019 Apr 8.
8
Persistent depressive and grief symptoms for up to 10 years following perinatal loss: Involvement of negative cognitions.产后丧失后长达 10 年的持续抑郁和悲伤症状:负性认知的参与。
J Affect Disord. 2018 Dec 1;241:360-366. doi: 10.1016/j.jad.2018.08.063. Epub 2018 Aug 16.
9
Evaluation of the factor structure, prevalence, and validity of disturbed grief in DSM-5 and ICD-11.评估 DSM-5 和 ICD-11 中紊乱性悲伤的因子结构、流行率和有效性。
J Affect Disord. 2018 Nov;240:79-87. doi: 10.1016/j.jad.2018.07.041. Epub 2018 Jul 18.
10
Prolonged grief disorder for ICD-11: the primacy of clinical utility and international applicability.《国际疾病分类第11版》中的持续性悲伤障碍:临床实用性和国际适用性的首要地位。
Eur J Psychotraumatol. 2018 Jun 6;8(Suppl 6):1476441. doi: 10.1080/20008198.2018.1476441. eCollection 2017.