• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

美国病理学家学会局部晚期直肠癌患者长期预后的肿瘤退缩分级系统

College of American Pathologists Tumor Regression Grading System for Long-Term Outcome in Patients with Locally Advanced Rectal Cancer.

作者信息

Chen Hai-Yang, Feng Li-Li, Li Ming, Ju Huai-Qiang, Ding Yi, Lan Mei, Song Shu-Mei, Han Wei-Dong, Yu Li, Wei Ming-Biao, Pang Xiao-Lin, He Fang, Liu Shuai, Zheng Jian, Ma Yan, Lin Chu-Yang, Lan Ping, Huang Mei-Jin, Zou Yi-Feng, Yang Zu-Li, Wang Ting, Lang Jin-Yi, Orangio Guy R, Poylin Vitaliy, Ajani Jaffer A, Wang Wei-Hu, Wan Xiang-Bo

机构信息

Department of Radiation Oncology, the Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong, People's Republic of China.

Guangdong Provincial Key Laboratory of Colorectal and Pelvic Floor Diseases, Guangdong Institute of Gastroenterology, Guangzhou, People's Republic of China.

出版信息

Oncologist. 2021 May;26(5):e780-e793. doi: 10.1002/onco.13707. Epub 2021 Feb 22.

DOI:10.1002/onco.13707
PMID:33543577
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8100558/
Abstract

BACKGROUND

The National Comprehensive Cancer Network's Rectal Cancer Guideline Panel recommends American Joint Committee of Cancer and College of American Pathologists (AJCC/CAP) tumor regression grading (TRG) system to evaluate pathologic response to neoadjuvant chemoradiotherapy for locally advanced rectal cancer (LARC). Yet, the clinical significance of the AJCC/CAP TRG system has not been fully defined.

MATERIALS AND METHODS

This was a multicenter, retrospectively recruited, and prospectively maintained cohort study. Patients with LARC from one institution formed the discovery set, and cases from external independent institutions formed a validation set to verify the findings from discovery set. Overall survival (OS), disease-free survival (DFS), local recurrence-free survival (LRFS), and distant metastasis-free survival (DMFS) were assessed by Kaplan-Meier analysis, log-rank test, and Cox regression model.

RESULTS

The discovery set (940 cases) found, and the validation set (2,156 cases) further confirmed, that inferior AJCC/CAP TRG categories were closely /ccorrelated with unfavorable survival (OS, DFS, LRFS, and DMFS) and higher risk of disease progression (death, accumulative relapse, local recurrence, and distant metastasis) (all p < .05). Significantly, pairwise comparison revealed that any two of four TRG categories had the distinguished survival and risk of disease progression. After propensity score matching, AJCC/CAP TRG0 category (pathological complete response) patients treated with or without adjuvant chemotherapy displayed similar survival of OS, DFS, LRFS, and DMFS (all p > .05). For AJCC/CAP TRG1-3 cases, adjuvant chemotherapy treatment significantly improved 3-year OS (90.2% vs. 84.6%, p < .001). Multivariate analysis demonstrated the AJCC/CAP TRG system was an independent prognostic surrogate.

CONCLUSION

AJCC/CAP TRG system, an accurate prognostic surrogate, appears ideal for further strategizing adjuvant chemotherapy for LARC.

IMPLICATIONS FOR PRACTICE

The National Comprehensive Cancer Network recommends the American Joint Committee of Cancer and College of American Pathologists (AJCC/CAP) tumor regression grading (TRG) four-category system to evaluate the pathologic response to neoadjuvant treatment for patients with locally advanced rectal cancer; however, the clinical significance of the AJCC/CAP TRG system has not yet been clearly addressed. This study found, for the first time, that any two of four AJCC/CAP TRG categories had the distinguished long-term survival outcome. Importantly, adjuvant chemotherapy may improve the 3-year overall survival for AJCC/CAP TRG1-3 category patients but not for AJCC/CAP TRG0 category patients. Thus, AJCC/CAP TRG system, an accurate surrogate of long-term survival outcome, is useful in guiding adjuvant chemotherapy management for rectal cancer.

摘要

背景

美国国立综合癌症网络直肠癌指南小组推荐采用美国癌症联合委员会和美国病理学家学会(AJCC/CAP)的肿瘤退缩分级(TRG)系统来评估局部晚期直肠癌(LARC)新辅助放化疗后的病理反应。然而,AJCC/CAP TRG系统的临床意义尚未完全明确。

材料与方法

这是一项多中心、回顾性招募和前瞻性维持的队列研究。来自一个机构的LARC患者构成发现集,来自外部独立机构的病例构成验证集,以验证发现集的结果。通过Kaplan-Meier分析、对数秩检验和Cox回归模型评估总生存期(OS)、无病生存期(DFS)、无局部复发生存期(LRFS)和无远处转移生存期(DMFS)。

结果

发现集(940例)发现,验证集(2156例)进一步证实,较低级别的AJCC/CAP TRG类别与不良生存(OS、DFS、LRFS和DMFS)以及疾病进展(死亡、累积复发、局部复发和远处转移)的较高风险密切相关(所有p < 0.05)。值得注意的是,两两比较显示,四个TRG类别中的任意两个在生存和疾病进展风险方面都有显著差异。倾向评分匹配后,接受或未接受辅助化疗的AJCC/CAP TRG0类别(病理完全缓解)患者在OS、DFS、LRFS和DMFS方面显示出相似的生存情况(所有p > 0.05)。对于AJCC/CAP TRG1-3病例,辅助化疗显著提高了3年OS(90.2%对84.6%,p < 0.001)。多变量分析表明AJCC/CAP TRG系统是一个独立的预后替代指标。

结论

AJCC/CAP TRG系统是一个准确的预后替代指标,似乎是为LARC进一步制定辅助化疗策略的理想选择。

对实践的启示

美国国立综合癌症网络推荐美国癌症联合委员会和美国病理学家学会(AJCC/CAP)的肿瘤退缩分级(TRG)四类系统来评估局部晚期直肠癌患者新辅助治疗后的病理反应;然而,AJCC/CAP TRG系统的临床意义尚未得到明确阐述。本研究首次发现,AJCC/CAP四个TRG类别中的任意两个在长期生存结果方面都有显著差异。重要的是,辅助化疗可能改善AJCC/CAP TRG1-3类别患者的3年总生存期,但对AJCC/CAP TRG0类别患者无效。因此,AJCC/CAP TRG系统作为长期生存结果的准确替代指标,有助于指导直肠癌的辅助化疗管理。

相似文献

1
College of American Pathologists Tumor Regression Grading System for Long-Term Outcome in Patients with Locally Advanced Rectal Cancer.美国病理学家学会局部晚期直肠癌患者长期预后的肿瘤退缩分级系统
Oncologist. 2021 May;26(5):e780-e793. doi: 10.1002/onco.13707. Epub 2021 Feb 22.
2
Pathological Assessment of the AJCC Tumor Regression Grading System After Preoperative Chemoradiotherapy for Chinese Locally Advanced Rectal Cancer.中国局部晚期直肠癌术前放化疗后美国癌症联合委员会(AJCC)肿瘤退缩分级系统的病理评估
Medicine (Baltimore). 2016 Jan;95(3):e2272. doi: 10.1097/MD.0000000000002272.
3
Prognostic significance of tumour regression grade after neoadjuvant chemoradiotherapy for a cohort of patients with locally advanced rectal cancer: an 8-year retrospective single-institutional study.新辅助放化疗后肿瘤退缩分级对一组局部晚期直肠癌患者的预后意义:一项为期8年的单机构回顾性研究。
Colorectal Dis. 2017 Jul;19(7):O263-O271. doi: 10.1111/codi.13757.
4
ypTNM category combined with AJCC tumor regression grade for screening patients with the worst prognosis after neoadjuvant chemoradiation therapy for locally advanced rectal cancer.ypTNM分类联合美国癌症联合委员会(AJCC)肿瘤退缩分级用于筛选局部晚期直肠癌新辅助放化疗后预后最差的患者。
Cancer Manag Res. 2018 Oct 31;10:5219-5225. doi: 10.2147/CMAR.S179151. eCollection 2018.
5
A new magnetic resonance imaging tumour response grading scheme for locally advanced rectal cancer.一种新的局部晚期直肠癌磁共振成像肿瘤反应分级方案。
Br J Cancer. 2022 Jul;127(2):268-277. doi: 10.1038/s41416-022-01801-x. Epub 2022 Apr 6.
6
Development and Assessment of a Clinical Calculator for Estimating the Likelihood of Recurrence and Survival Among Patients With Locally Advanced Rectal Cancer Treated With Chemotherapy, Radiotherapy, and Surgery.开发和评估一种临床计算器,用于估计接受化疗、放疗和手术治疗的局部晚期直肠癌患者的复发和生存可能性。
JAMA Netw Open. 2021 Nov 1;4(11):e2133457. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2021.33457.
7
Can tumor regression grade influence survival outcome in ypT3 rectal cancer?肿瘤退缩分级会影响ypT3期直肠癌的生存结局吗?
Clin Transl Oncol. 2016 Jul;18(7):693-9. doi: 10.1007/s12094-015-1419-3. Epub 2015 Nov 2.
8
Comparison of five tumor regression grading systems for gastric adenocarcinoma after neoadjuvant chemotherapy: a retrospective study of 192 cases from National Cancer Center in China.新辅助化疗后胃腺癌五种肿瘤退缩分级系统的比较:一项来自中国国家癌症中心192例病例的回顾性研究
BMC Gastroenterol. 2017 Mar 14;17(1):41. doi: 10.1186/s12876-017-0598-5.
9
Applicability of American Joint Committee on Cancer and College of American Pathologists Regression Grading System in Rectal Cancer.美国癌症联合委员会和美国病理学家学会回归分级系统在直肠癌中的适用性。
Dis Colon Rectum. 2017 Aug;60(8):815-826. doi: 10.1097/DCR.0000000000000806.
10
The potential benefit of adjuvant chemotherapy in locally advanced rectal cancer treated with neoadjuvant chemoradiotherapy is not predicted by tumor regression grade.新辅助放化疗治疗的局部晚期直肠癌患者,辅助化疗的潜在获益无法通过肿瘤退缩分级预测。
Int J Colorectal Dis. 2018 Oct;33(10):1383-1391. doi: 10.1007/s00384-018-3115-6. Epub 2018 Jul 8.

引用本文的文献

1
Predicting pathological response of resectable esophageal squamous cell carcinoma to neoadjuvant anti-PD-1 with chemotherapy using serum inflammation indexes.利用血清炎症指标预测可切除食管鳞状细胞癌对新辅助抗程序性死亡蛋白1联合化疗的病理反应
Sci Rep. 2025 Jul 31;15(1):27914. doi: 10.1038/s41598-025-11590-x.
2
Predictive value of baseline CT imaging features combined with serum biomarkers for neoadjuvant chemotherapy response in adenocarcinoma of the gastroesophageal junction.基线CT影像特征联合血清生物标志物对胃食管交界腺癌新辅助化疗反应的预测价值
Am J Cancer Res. 2025 Apr 25;15(4):1955-1971. doi: 10.62347/XLSV6197. eCollection 2025.
3
Serum metabolite levels identify incipient metastatic progression of rectal cancer.血清代谢物水平可识别直肠癌早期转移进展情况。
Commun Med (Lond). 2025 Apr 27;5(1):142. doi: 10.1038/s43856-025-00868-w.
4
Correlation analysis of tertiary lymphoid structure parameters with the prognosis of patients with locally advanced rectal cancer after neoadjuvant chemotherapy: a retrospective study.新辅助化疗后局部晚期直肠癌患者三级淋巴结构参数与预后的相关性分析:一项回顾性研究
World J Surg Oncol. 2025 Apr 9;23(1):131. doi: 10.1186/s12957-025-03796-0.
5
Risk score model for predicting local control and survival in patients with rectal cancer treated with neoadjuvant chemoradiotherapy.预测接受新辅助放化疗的直肠癌患者局部控制和生存的风险评分模型。
Oncol Lett. 2025 Mar 26;29(5):249. doi: 10.3892/ol.2025.14995. eCollection 2025 May.
6
Association of metabolic dysregulation with treatment response in rectal cancer patients undergoing chemoradiotherapy.接受放化疗的直肠癌患者代谢失调与治疗反应的关联
BMC Med Genomics. 2025 Mar 12;18(1):48. doi: 10.1186/s12920-025-02114-7.
7
Predictors of Pathologic Non-response to Neoadjuvant Approaches in Locally Advanced Rectal Cancer.局部晚期直肠癌新辅助治疗病理无反应的预测因素
Ann Surg Oncol. 2025 May;32(5):3089-3097. doi: 10.1245/s10434-025-16962-1. Epub 2025 Feb 7.
8
Comparison of Five Pathological Tumor Regression Grading Systems for Rectal Cancer Following Chemoradiation: Correlation Coefficient and Intra-Rater Reliability.直肠癌放化疗后五种病理肿瘤退缩分级系统的比较:相关系数与评分者内信度
Asian Pac J Cancer Prev. 2025 Jan 1;26(1):199-205. doi: 10.31557/APJCP.2025.26.1.199.
9
The potential clinical value of platelet aggregation in colorectal tumor progression.血小板聚集在结直肠癌进展中的潜在临床价值。
Discov Oncol. 2024 Nov 9;15(1):632. doi: 10.1007/s12672-024-01463-6.
10
lncRNA LINC02323 predicts adverse neoadjuvant chemotherapy outcomes of gastric cancer patients and regulates cell sensitivity to 5-fluorouracil by negatively modulating miR-139-3p.长链非编码 RNA LINC02323 预测胃癌患者新辅助化疗的不良预后,并通过负调控 miR-139-3p 调节细胞对 5-氟尿嘧啶的敏感性。
Ann Med. 2024 Dec;56(1):2424513. doi: 10.1080/07853890.2024.2424513. Epub 2024 Nov 7.

本文引用的文献

1
Surgery or a watch-and-wait approach for rectal cancer?直肠癌选择手术治疗还是等待观察策略?
Lancet Oncol. 2019 Feb;20(2):189-190. doi: 10.1016/S1470-2045(19)30004-X.
2
Assessment of a Watch-and-Wait Strategy for Rectal Cancer in Patients With a Complete Response After Neoadjuvant Therapy.新辅助治疗后完全缓解的直肠癌患者采用观察等待策略的评估。
JAMA Oncol. 2019 Apr 1;5(4):e185896. doi: 10.1001/jamaoncol.2018.5896. Epub 2019 Apr 11.
3
The Link between the Multiverse of Immune Microenvironments in Metastases and the Survival of Colorectal Cancer Patients.转移中的免疫微环境的多重宇宙与结直肠癌患者生存之间的联系。
Cancer Cell. 2018 Dec 10;34(6):1012-1026.e3. doi: 10.1016/j.ccell.2018.11.003.
4
Human Papillomavirus Testing in Head and Neck Carcinomas: ASCO Clinical Practice Guideline Endorsement of the College of American Pathologists Guideline.人乳头瘤病毒检测在头颈部肿瘤中的应用:美国临床肿瘤学会临床实践指南对美国病理学家学会指南的认可。
J Clin Oncol. 2018 Nov 1;36(31):3152-3161. doi: 10.1200/JCO.18.00684. Epub 2018 Sep 6.
5
Long-term outcomes of clinical complete responders after neoadjuvant treatment for rectal cancer in the International Watch & Wait Database (IWWD): an international multicentre registry study.国际观察与等待数据库(IWWD)中直肠癌新辅助治疗后临床完全缓解者的长期结局:一项国际多中心登记研究。
Lancet. 2018 Jun 23;391(10139):2537-2545. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31078-X.
6
Can clinicopathological parameters predict for lymph node metastases in ypT0-2 rectal carcinoma? Results of the CAO/ARO/AIO-94 and CAO/ARO/AIO-04 phase 3 trials.临床病理参数能否预测 ypT0-2 期直肠癌的淋巴结转移?CAO/ARO/AIO-94 和 CAO/ARO/AIO-04 三期临床试验结果。
Radiother Oncol. 2018 Sep;128(3):557-563. doi: 10.1016/j.radonc.2018.06.008. Epub 2018 Jun 18.
7
Association of Plane of Total Mesorectal Excision With Prognosis of Rectal Cancer: Secondary Analysis of the CAO/ARO/AIO-04 Phase 3 Randomized Clinical Trial.全直肠系膜切除平面与直肠癌预后的关系:CAO/ARO/AIO-04 期随机临床试验的二次分析。
JAMA Surg. 2018 Aug 1;153(8):e181607. doi: 10.1001/jamasurg.2018.1607. Epub 2018 Aug 15.
8
Neoadjuvant rectal score as individual-level surrogate for disease-free survival in rectal cancer in the CAO/ARO/AIO-04 randomized phase III trial.新辅助直肠评分作为 CAO/ARO/AIO-04 随机 III 期临床试验中直肠癌无病生存的个体水平替代指标。
Ann Oncol. 2018 Jul 1;29(7):1521-1527. doi: 10.1093/annonc/mdy143.
9
Association Between Adjuvant Chemotherapy and Overall Survival in Patients With Rectal Cancer and Pathological Complete Response After Neoadjuvant Chemotherapy and Resection.新辅助化疗和切除术后病理完全缓解的直肠癌患者辅助化疗与总生存的关系。
JAMA Oncol. 2018 Jul 1;4(7):930-937. doi: 10.1001/jamaoncol.2017.5597.
10
Spatial Organization and Molecular Correlation of Tumor-Infiltrating Lymphocytes Using Deep Learning on Pathology Images.利用病理学图像上的深度学习技术研究肿瘤浸润淋巴细胞的空间组织和分子相关性。
Cell Rep. 2018 Apr 3;23(1):181-193.e7. doi: 10.1016/j.celrep.2018.03.086.