Suppr超能文献

软性消化道内视镜处理的挑战、现况问题与未来展望。

Flexible gastrointestinal endoscope processing challenges, current issues and future perspectives.

机构信息

Research & Development Department, Advanced Sterilization Products, Irvine, CA, USA.

Research & Development Department, Advanced Sterilization Products, Irvine, CA, USA.

出版信息

J Hosp Infect. 2021 Apr;110:133-138. doi: 10.1016/j.jhin.2021.01.021. Epub 2021 Feb 5.

Abstract

BACKGROUND

At present, the most frequent method for processing flexible gastrointestinal (GI) endoscopes is cleaning followed by high-level disinfection as terminal sterilization is often not practicable. Post-processing monitoring studies consistently show high levels of positive cultures remaining on endoscopes, which can lead to patient infection and even fatality. The processing deficiency is attributed to the complex design of endoscopes, incomplete cleaning, formation of biofilms and lack of margin of safety with high-level disinfection.

OBJECTIVE

To demonstrate that flexible GI endoscopes can be practicably terminally sterilized.

METHODS

An endoscope sterilization cycle was developed in a vaporized hydrogen peroxide sterilization system. The cycle was used to study the sterilization of flexible GI endoscopes which included colonoscopes and duodenoscope and material compatibility for both original flexible GI endoscopes and those experimentally modified endoscopes using compatible materials.

RESULTS

Testing demonstrated that the vaporized hydrogen peroxide can sterilize flexible GI endoscopes (colonoscopes, duodenoscope) with a sterility assurance level of 10. Additionally, no recoverable survivors were detected when devices were artificially soiled with hard water and serum. Material compatibility test results demonstrated that replacing molybdenum disulphide lubricant with a graphite-based inert lubricant can make them compatible with vaporized hydrogen peroxide sterilizers.

CONCLUSION

Flexible GI endoscopes can be practicably terminally sterilized using vaporized hydrogen peroxide sterilization technologies if their materials are revised to become compatible.

摘要

背景

目前,处理软性胃肠道(GI)内窥镜最常见的方法是清洗后进行高水平消毒,因为终端灭菌通常不可行。事后处理监测研究一致表明,内窥镜上仍存在高水平的阳性培养物,这可能导致患者感染甚至死亡。处理不足归因于内窥镜的复杂设计、清洗不彻底、生物膜的形成以及高水平消毒缺乏安全裕度。

目的

证明软性 GI 内窥镜可以实际进行终端灭菌。

方法

在汽化过氧化氢灭菌系统中开发了一种内窥镜灭菌循环。该循环用于研究软性 GI 内窥镜(结肠镜和十二指肠镜)的灭菌,以及原始软性 GI 内窥镜和使用兼容材料进行实验性修改的内窥镜的材料兼容性。

结果

测试表明,汽化过氧化氢可以对软性 GI 内窥镜(结肠镜、十二指肠镜)进行灭菌,其无菌保证水平为 10。此外,当设备用硬水和血清人工污染时,未检测到可回收的幸存者。材料兼容性测试结果表明,用基于石墨的惰性润滑剂替代二硫化钼润滑剂可以使它们与汽化过氧化氢灭菌器兼容。

结论

如果软性胃肠道内窥镜的材料经过修改使其与汽化过氧化氢灭菌技术兼容,则可以实际进行终端灭菌。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验