Usuy Eduardo, Silva Marco, Dos Passos Galvão Neto Manoel, Grecco Eduardo, Ferreira de Souza Thiago, de Quadros Luiz Gustavo
Usuy Clínica Médica, Florianópolis, Brazil.
Gastroenterology Department, Centro Hospitalar de São João, Porto Medical School, Porto, Portugal.
GE Port J Gastroenterol. 2020 Dec;28(1):52-55. doi: 10.1159/000507226. Epub 2020 May 20.
The placement of an intragastric balloon (IGB) plays an increasingly important role in the treatment of obesity. The authors describe the cases of 2 female patients, 34 and 62 years old, who were submitted to the implantation of a Spatz3® IGB to treat obesity. Ten to fourteen weeks later, the patients presented complaints of epigastric pain, vomiting, and abdominal distension. A bulging of the upper abdominal wall was noticed upon physical examination. Upper gastrointestinal endoscopy confirmed the clinical suspicion of IGB hyperinflation. It was decided to remove the 500 mL of saline solution with methylene blue from inside the balloon. During the same procedure, the IGB was refilled with 500 mL of fresh saline solution, methylene blue, and empiric β-lactam antibiotic. The extracted content of the hyperinflated IGB was sent for microbiological culturing and was found to be positive for in one of the cases. In the other case, the culture examination was negative, and after 8 weeks, the patient presented again with hyperinflation of the IGB. It was then decided to substitute the IGB with another balloon; the procedure was uneventful. The content of the removed IGB was sent for microbiological testing, and colonization by was confirmed. This is a rare but potentially serious complication of IGB placement. Randomized trials are needed to clarify the role of antibiotics and antifungals in primary and secondary prophylaxis against IGB hyperinflation.
胃内球囊(IGB)置入在肥胖治疗中发挥着越来越重要的作用。作者描述了2例女性患者的病例,年龄分别为34岁和62岁,她们接受了Spatz3® IGB植入术以治疗肥胖症。10至14周后,患者出现上腹部疼痛、呕吐和腹胀的症状。体格检查时发现上腹壁膨隆。上消化道内镜检查证实了临床对IGB过度充气的怀疑。决定从球囊内抽出500毫升含亚甲蓝的生理盐水。在同一操作过程中,向IGB重新注入500毫升新鲜生理盐水、亚甲蓝和经验性使用的β-内酰胺抗生素。将过度充气的IGB抽出的内容物送去进行微生物培养,其中1例培养结果呈阳性。在另一例中,培养检查为阴性,8周后患者再次出现IGB过度充气。随后决定用另一个球囊替换IGB;手术过程顺利。将取出的IGB内容物送去进行微生物检测,证实有[具体微生物名称未给出]定植。这是IGB置入一种罕见但可能严重的并发症。需要进行随机试验以阐明抗生素和抗真菌药物在预防IGB原发性和继发性过度充气中的作用。