Tuyns A J, Estève J, Raymond L, Berrino F, Benhamou E, Blanchet F, Boffetta P, Crosignani P, del Moral A, Lehmann W
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Int J Cancer. 1988 Apr 15;41(4):483-91. doi: 10.1002/ijc.2910410403.
A case-control study on larynx and hypopharynx cancer was carried out in 6 populations including the city of Turin and the province of Varese (Italy), the provinces of Navarra and Zaragoza (Spain), the canton of Geneva (Switzerland), and the département of Calvados (France). This report presents an analysis of the risk associated with alcohol and tobacco consumption based on 1,147 male cases and 3,057 male population controls. Special attention was given to the study of the risk at various sites of larynx and hypopharynx. The effect of tobacco is similar for all sites and the risk associated with ever smoking is on the order of 10. The risks from alcohol drinking depend on site. They are similar for epilarynx and hypopharynx (RR = 4.3, for more than 80 g/day) and lower for endolarynx (RR = 2.1, for more than 80 g/day). For all sites the risk decreases after quitting (RR = 0.3 after 10 years); exclusive use of filter cigarettes is protective (RR = 0.5 relative to smokers of plain cigarettes only) as is exclusive use of blond tobacco (RR = 0.5 relative to smokers of black tobacco only). Inhalation increases the risk of endolaryngeal cancer but not that of hypopharynx or epilarynx. The relative risks for joint exposure to alcohol and tobacco are consistent with a multiplicative model.
在包括意大利的都灵市和瓦雷泽省、西班牙的纳瓦拉省和萨拉戈萨省、瑞士的日内瓦州以及法国的卡尔瓦多斯省在内的6个地区开展了一项关于喉癌和下咽癌的病例对照研究。本报告基于1147例男性病例和3057例男性人群对照,对与饮酒和吸烟相关的风险进行了分析。特别关注了喉和下咽不同部位的风险研究。烟草对所有部位的影响相似,曾经吸烟相关的风险约为10。饮酒的风险因部位而异。会厌和下咽的风险相似(每天饮酒超过80克时,相对危险度RR = 4.3),而喉内的风险较低(每天饮酒超过80克时,RR = 2.1)。对于所有部位,戒烟后风险降低(10年后RR = 0.3);仅使用过滤嘴香烟具有保护作用(相对于仅吸普通香烟者,RR = 0.5),仅使用浅色烟草也具有保护作用(相对于仅吸深色烟草者,RR = 0.5)。吸入会增加喉内癌的风险,但不会增加下咽或会厌癌的风险。酒精和烟草联合暴露的相对风险符合相乘模型。