Blocken B, van Druenen T, Ricci A, Kang L, van Hooff T, Qin P, Xia L, Ruiz C Alanis, Arts J H, Diepens J F L, Maas G A, Gillmeier S G, Vos S B, Brombacher A C
Unit Building Physics and Services, Department of the Built Environment, Eindhoven University of Technology, P.O. Box 513, 5600MB Eindhoven, the Netherlands.
Building Physics and Sustainable Design, Department of Civil Engineering, KU Leuven, Kasteelpark Arenberg 40 - Bus 2447, 3001, Leuven, Belgium.
Build Environ. 2021 Apr 15;193:107659. doi: 10.1016/j.buildenv.2021.107659. Epub 2021 Feb 4.
SARS-CoV-2 can spread by close contact through large droplet spray and indirect contact via contaminated objects. There is mounting evidence that it can also be transmitted by inhalation of infected saliva aerosol particles. These particles are generated when breathing, talking, laughing, coughing or sneezing. It can be assumed that aerosol particle concentrations should be kept low in order to minimize the potential risk of airborne virus transmission. This paper presents measurements of aerosol particle concentrations in a gym, where saliva aerosol production is pronounced. 35 test persons performed physical exercise and aerosol particle concentrations, CO concentrations, air temperature and relative humidity were obtained in the room of 886 m³. A separate test was used to discriminate between human endogenous and exogenous aerosol particles. Aerosol particle removal by mechanical ventilation and mobile air cleaning units was measured. The gym test showed that ventilation with air-change rate ACH = 2.2 h, i.e. 4.5 times the minimum of the Dutch Building Code, was insufficient to stop the significant aerosol concentration rise over 30 min. Air cleaning alone with ACH = 1.39 h had a similar effect as ventilation alone. Simplified mathematical models were engaged to provide further insight into ventilation, air cleaning and deposition. It was shown that combining the above-mentioned ventilation and air cleaning can reduce aerosol particle concentrations with 80 to 90% , depending on aerosol size. This combination of existing ventilation supplemented with air cleaning is energy efficient and can also be applied for other indoor environments.
严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)可通过大飞沫喷雾近距离接触传播,并通过受污染物体进行间接接触传播。越来越多的证据表明,它还可通过吸入受感染的唾液气溶胶颗粒传播。这些颗粒在呼吸、交谈、大笑、咳嗽或打喷嚏时产生。可以假定,为了将空气传播病毒的潜在风险降至最低,应将气溶胶颗粒浓度保持在较低水平。本文介绍了在一个唾液气溶胶产生明显的健身房中对气溶胶颗粒浓度的测量。35名测试人员进行体育锻炼,并在886立方米的房间内获取了气溶胶颗粒浓度、一氧化碳浓度、气温和相对湿度。采用一项单独测试来区分人类内源性和外源性气溶胶颗粒。测量了机械通风和移动空气净化装置去除气溶胶颗粒的情况。健身房测试表明,换气次数ACH = 2.2次/小时的通风,即荷兰建筑规范最小值的4.5倍,不足以阻止30分钟内气溶胶浓度显著上升。单独空气净化ACH = 1.39次/小时的效果与单独通风类似。采用简化数学模型以进一步深入了解通风、空气净化和沉积情况。结果表明,根据气溶胶大小,上述通风与空气净化相结合可将气溶胶颗粒浓度降低80%至90%。这种现有的通风与空气净化相结合的方式具有能源效率,也可应用于其他室内环境。