Wood Douglas E
Department of Surgery, University of Washington, Seattle, WA, USA.
J Thorac Dis. 2021 Jan;13(1):492-501. doi: 10.21037/jtd-2020-wts-11.
Men have long been the dominant force in surgery, particularly in cardiothoracic surgery, and this has resulted in a tradition of a masculine culture that is not receptive to women. As a result, cardiothoracic surgery fails to recruit talented female surgeons, and with now over 50% of medical students being women, this means that cardiothoracic surgery potentially loses half of the physician talent pool. When women pursue a career in surgery, they face innumerable challenges and barriers, ranging from outright sexual harassment to daily microaggressions that demonstrate gender biases about perceived competence, work ethic, commitment, and professional ability. Women frequently suffer from unequal opportunities in clinical, academic, or leadership roles, and this can be further represented by disparities in compensation and time to academic promotion. Men have an outsized role in helping to provide a professional environment in surgery that is attractive and welcoming to women, and in supporting a culture that empowers equal opportunity for career success and advancement to both men and women. This important role of men is particularly true in cardiothoracic surgery since over 90% of the workforce are male. First and foremost, men can be critical allies to their female colleagues by actively supporting and promoting the women they work beside every day. Men are also important mentors for women, providing a safe space for frank conversations and career advice, with the sincere best interests of the female colleague at heart. Finally, men are important sponsors for women colleagues as well, talking about them, promoting them, and helping launch them into committee or leadership positions, while opening doors for clinical or academic advancement. The advantage of this work to men is the development of rewarding and lifelong relationships with female colleagues, and the benefit of their own reciprocal mentorship and allyship. Men have as much to gain as women from a modernization of our specialty and mitigation of gender disparities that undermine equal opportunity for career advancement. Men should not stand on the sidelines, and should be engaged and proactive as they work with women for gender equality in surgery. #HeForShe.
长期以来,男性一直是外科手术领域的主导力量,尤其是在心胸外科领域,这导致了一种男性化文化传统,这种文化对外来女性并不包容。结果,心胸外科难以招募到有才华的女外科医生,而如今超过半数的医学生都是女性,这意味着心胸外科可能失去了一半的医师人才库。当女性追求外科职业生涯时,她们面临着无数挑战和障碍,从公然的性骚扰到日常的微侵犯,这些都显示出在对能力、职业道德、敬业精神和专业能力的认知上存在性别偏见。女性在临床、学术或领导角色中经常遭遇不平等的机会,薪酬差异和学术晋升所需时间的不同更是进一步体现了这一点。男性在营造一个对外来女性具有吸引力且包容的外科专业环境方面,以及在支持一种赋予男性和女性平等职业成功与晋升机会的文化方面,发挥着至关重要的作用。男性的这一重要角色在心胸外科尤为突出,因为该领域超过90%的从业人员为男性。首先也是最重要的,男性可以成为女性同事的关键盟友,积极支持和推广他们每天共事的女性同事。男性也是女性重要的导师,为她们提供一个进行坦诚交流和职业建议的安全空间,真心实意地为女同事着想。最后,男性也是女性同事重要的支持者,谈论她们、推荐她们,帮助她们进入委员会或担任领导职位,同时为她们的临床或学术发展打开大门。这项工作对男性的好处是与女性同事建立有意义且长久的关系,以及获得自身相互指导和盟友关系的益处。通过我们专业的现代化以及减少破坏职业晋升平等机会的性别差异,男性和女性一样能从中受益。男性不应置身事外,在与女性共同努力实现外科领域性别平等的过程中,应积极参与并发挥主动作用。#他为她代言