Pereira Francisca M, Marques Cristina, Boncoraglio Teresa, Esteves Joana, Silva Marinha, Braga Joana, Ribeiro Márcia
Internal Medicine Department, Hospital Santa Maria Maior, Barcelos, Portugal.
Eur J Case Rep Intern Med. 2021 Jan 7;8(1):002194. doi: 10.12890/2021_002194. eCollection 2021.
A 57-year-old woman with Crohn's disease (ulcerative proctitis) treated with mesalazine (5-ASA) developed worsening respiratory distress and cough. The lack of response to antibiotics and the results of bronchoalveolar lavage led to the diagnosis of mesalazine-related hypersensitivity pneumonitis, an infrequent entity. Symptoms improved after discontinuation of mesalazine and the administration of corticosteroid therapy. The authors discuss the diagnosis and management of this rare condition.
A diagnosis of mesalazine-related hypersensitivity pneumonitis should be considered when unexplained respiratory symptoms develop during treatment with mesalazine.It is important to distinguish pulmonary manifestations in patients with inflammatory bowel disease secondary to drug-related toxicity from the disease process itself.Amelioration of symptoms and improvement in imaging and lung function seem to occur only upon abrupt discontinuation of the drug; severe symptoms such as respiratory failure may justify corticosteroid therapy.
一名57岁患有克罗恩病(溃疡性直肠炎)的女性,使用美沙拉嗪(5-氨基水杨酸)治疗后出现呼吸窘迫和咳嗽加重。对抗生素无反应以及支气管肺泡灌洗结果导致诊断为美沙拉嗪相关的过敏性肺炎,这是一种罕见的病症。停用美沙拉嗪并给予皮质类固醇治疗后症状改善。作者讨论了这种罕见病症的诊断和管理。
在用美沙拉嗪治疗期间出现无法解释的呼吸道症状时,应考虑美沙拉嗪相关的过敏性肺炎的诊断。区分炎症性肠病患者继发于药物相关毒性的肺部表现与疾病本身的过程很重要。症状的改善以及影像学和肺功能的改善似乎仅在突然停药后才会出现;严重症状如呼吸衰竭可能需要皮质类固醇治疗。