Department of International Health, Care and Public Health Research Institute (CAPHRI), Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
Association of the Schools of Public Health in the European Region (ASPHER), Brussels, Belgium.
Int J Health Plann Manage. 2021 May;36(S1):14-19. doi: 10.1002/hpm.3131. Epub 2021 Feb 17.
The COVID-19 pandemic is raising new questions on public health competences and leadership and on health workforce preparedness for global public health emergencies. The present commentary aims to highlight demand and opportunities for innovation through the disruptions caused by the COVID-19 crisis. We review the public health competency framework recently launched by WHO and ASPHER through the lens of COVID-19. The framework provides guidance for aligning public health and global health competences across sectors and professional groups. Five critical competency areas can be identified in relation to public health emergencies: (1) flexibility, adaptation, motivation, communication, (2) research, analytical sensitivity, ethics, diversity, (3) epidemiology, (4) preparedness and (5) employability. However, this may not be enough. New models of public health leadership and changes in the health workforce are needed, which transform the silos of professions and policy. Such transformations would include learning, working, leading and governing differently and must stretch far beyond the public health workforce. To achieve transformative capacity, critical public health competences must be considered for all healthcare workers on all levels of policymaking, thus becoming the 'heart' of health workforce resilience and pandemic preparedness.
COVID-19 大流行对公共卫生能力和领导力提出了新的问题,也对卫生人力在全球突发公共卫生事件方面的准备情况提出了新的要求。本评论旨在通过 COVID-19 危机所造成的破坏,强调创新的需求和机会。我们从 COVID-19 的角度审查了世卫组织和 ASPHER 最近发布的公共卫生能力框架。该框架为在各部门和专业群体中调整公共卫生和全球卫生能力提供了指导。可以确定与突发公共卫生事件有关的五个关键能力领域:(1)灵活性、适应能力、积极性、沟通;(2)研究、分析敏感性、道德、多样性;(3)流行病学;(4)备灾;(5)就业能力。然而,这可能还不够。需要新的公共卫生领导模式和卫生人力的改变,以打破专业和政策的孤立。这种转变将包括以不同的方式学习、工作、领导和管理,而且必须远远超出公共卫生人力的范围。为了实现变革能力,必须考虑到各级决策制定的所有卫生工作者的关键公共卫生能力,从而使其成为卫生人力复原力和大流行防备的“核心”。