• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中药颗粒剂对武汉重症 2019 冠状病毒病患者的疗效和安全性:一项回顾性、单中心、倾向评分匹配研究。

Effect and safety of Chinese herbal medicine granules in patients with severe coronavirus disease 2019 in Wuhan, China: a retrospective, single-center study with propensity score matching.

机构信息

Department of Emergency, the Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China; Department of Global Public Health, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.

Department of Emergency, the Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, China; Guangdong Provincial Key Laboratory of Research on Emergency in TCM, Guangzhou, China.

出版信息

Phytomedicine. 2021 May;85:153404. doi: 10.1016/j.phymed.2020.153404. Epub 2020 Nov 5.

DOI:10.1016/j.phymed.2020.153404
PMID:33637412
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7642753/
Abstract

BACKGROUND

Chinese herbal medicine (CHM) has been used for severe illness caused by coronavirus disease 2019 (COVID-19), but its treatment effects and safety are unclear.

PURPOSE

This study reviews the effect and safety of CHM granules in the treatment of patients with severe COVID-19.

METHODS

We conducteda single-center, retrospective study on patients with severe COVID-19 in a designated hospital in Wuhan from January 15, 2020 to March 30, 2020. The propensity score matching (PSM) was used to assess the effect and safety of the treatment using CHM granules. The ratio of patients who received treatment with CHM granules combined with usual care and those who received usual care alone was 1:1. The primary outcome was the time to clinical improvement within 28 days, defined as the time taken for the patients' health to show improvement by decline of two categories (from the baseline) on a modified six-category ordinal scale, or to be dischargedfrom the hospital before Day 28.

RESULTS

Using PSM, 43 patients (45% male) aged 65.6 (57-70) yearsfrom each group were exactly matched. No significant difference was observed in clinical improvement of patients treated with CHM granules compared with those who received usual (p = 0.851). However, the use of CHM granules reduced the 28-day mortality (p = 0.049) and shortened the duration of fever (4 days vs. 7 days, p = 0.002). The differences in the duration of cough and dyspnea and the difference in lung lesion ratio on computerized tomography scans were not significant.Commonly,patients in the CHM group had an increased D-dimer level (p = 0.036).

CONCLUSION

Forpatients with severe COVID-19, CHM granules, combined with usual care, showed no improvement beyond usual care alone. However, the use of CHM granules reduced the 28-day mortality rate and the time to fever alleviation. Nevertheless, CHM granules may be associated with high risk of fibrinolysis.

摘要

背景

中药(CHM)已用于治疗由 2019 年冠状病毒病(COVID-19)引起的重症,但治疗效果和安全性尚不清楚。

目的

本研究综述了 CHM 颗粒治疗重症 COVID-19 患者的疗效和安全性。

方法

我们对 2020 年 1 月 15 日至 2020 年 3 月 30 日期间在武汉一家指定医院接受治疗的重症 COVID-19 患者进行了一项单中心、回顾性研究。采用倾向性评分匹配(PSM)评估 CHM 颗粒治疗的效果和安全性。接受 CHM 颗粒联合常规治疗的患者与接受常规治疗的患者比例为 1:1。主要结局为 28 天内临床改善的时间,定义为患者的健康状况通过改良的六级有序量表下降两级(自基线)或在第 28 天前出院的时间。

结果

采用 PSM,两组各有 43 名(45%为男性)年龄为 65.6(57-70)岁的患者进行精确匹配。与接受常规治疗的患者相比,接受 CHM 颗粒治疗的患者的临床改善无显著差异(p = 0.851)。然而,使用 CHM 颗粒可降低 28 天死亡率(p = 0.049)和缩短发热持续时间(4 天 vs. 7 天,p = 0.002)。咳嗽和呼吸困难持续时间的差异以及计算机断层扫描肺部病变比例的差异无统计学意义。通常,CHM 组患者的 D-二聚体水平升高(p = 0.036)。

结论

对于重症 COVID-19 患者,CHM 颗粒联合常规治疗并未显示出优于常规治疗的改善效果。然而,使用 CHM 颗粒可降低 28 天死亡率和发热缓解时间。然而,CHM 颗粒可能与纤溶风险增加有关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/25f1/7642753/1ddd814d3950/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/25f1/7642753/1ddd814d3950/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/25f1/7642753/1ddd814d3950/gr1_lrg.jpg

相似文献

1
Effect and safety of Chinese herbal medicine granules in patients with severe coronavirus disease 2019 in Wuhan, China: a retrospective, single-center study with propensity score matching.中药颗粒剂对武汉重症 2019 冠状病毒病患者的疗效和安全性:一项回顾性、单中心、倾向评分匹配研究。
Phytomedicine. 2021 May;85:153404. doi: 10.1016/j.phymed.2020.153404. Epub 2020 Nov 5.
2
Chinese herbal medicine reduces mortality in patients with severe and critical Coronavirus disease 2019: a retrospective cohort study.中药降低重症和危重症 2019 冠状病毒病患者死亡率:一项回顾性队列研究。
Front Med. 2020 Dec;14(6):752-759. doi: 10.1007/s11684-020-0813-6. Epub 2020 Sep 14.
3
Add-on effect of Chinese herbal medicine in the treatment of mild to moderate COVID-19: A systematic review and meta-analysis.中药治疗轻中度 COVID-19 的附加效应:系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2021 Aug 20;16(8):e0256429. doi: 10.1371/journal.pone.0256429. eCollection 2021.
4
Chinese herbal medicine for coronavirus disease 2019: A systematic review and meta-analysis.中药治疗 2019 年冠状病毒病:系统评价和荟萃分析。
Pharmacol Res. 2020 Oct;160:105056. doi: 10.1016/j.phrs.2020.105056. Epub 2020 Jul 2.
5
Clinical features and the traditional Chinese medicine therapeutic characteristics of 293 COVID-19 inpatient cases.293 例新冠肺炎住院患者的临床特征及中医治疗特点。
Front Med. 2020 Dec;14(6):760-775. doi: 10.1007/s11684-020-0803-8. Epub 2020 Sep 14.
6
Hanshiyi Formula, a medicine for Sars-CoV2 infection in China, reduced the proportion of mild and moderate COVID-19 patients turning to severe status: A cohort study.汉诗怡方(一种治疗 SARS-CoV2 感染的药物)降低了中国 COVID-19 轻症和普通型患者向重症发展的比例:一项队列研究。
Pharmacol Res. 2020 Nov;161:105127. doi: 10.1016/j.phrs.2020.105127. Epub 2020 Aug 10.
7
Traditional Chinese Medicine Decoctions Significantly Reduce the Mortality in Severe and Critically Ill Patients with COVID-19: A Retrospective Cohort Study.中药方剂显著降低 COVID-19 重症和危重症患者的死亡率:一项回顾性队列研究。
Am J Chin Med. 2021;49(5):1063-1092. doi: 10.1142/S0192415X21500518. Epub 2021 Jun 5.
8
The add-on effect of Chinese herbal medicine on COVID-19: A systematic review and meta-analysis.中药对 COVID-19 的附加作用:系统评价和荟萃分析。
Phytomedicine. 2021 May;85:153282. doi: 10.1016/j.phymed.2020.153282. Epub 2020 Jul 11.
9
Guideline-Based Chinese Herbal Medicine Treatment Plus Standard Care for Severe Coronavirus Disease 2019 (G-CHAMPS): Evidence From China.基于指南的中药治疗加标准护理方案用于重症新型冠状病毒肺炎(G-CHAMPS):来自中国的证据
Front Med (Lausanne). 2020 May 27;7:256. doi: 10.3389/fmed.2020.00256. eCollection 2020.
10
Chinese Herbal Medicine Decreases Incidence of Cirrhosis in Patients with Non-Alcoholic Fatty Liver Disease in Taiwan: A Propensity Score-Matched Cohort Study.中药降低台湾非酒精性脂肪性肝病患者肝硬化发生率:一项倾向评分匹配队列研究。
J Altern Complement Med. 2021 Jul;27(7):596-605. doi: 10.1089/acm.2020.0494. Epub 2021 Apr 27.

引用本文的文献

1
Fuzheng Jiedu granules against disease progression among high-risk adults with non-severe COVID-19: a multicenter retrospective cohort study.扶正解毒颗粒对非重症新型冠状病毒肺炎高危成人疾病进展的影响:一项多中心回顾性队列研究
Front Pharmacol. 2025 May 12;16:1523004. doi: 10.3389/fphar.2025.1523004. eCollection 2025.
2
Advancing human-use experience for real-world evidence for the registration of traditional Chinese medicine products in China.提升中国中药产品注册真实世界证据的人用经验。
BMC Complement Med Ther. 2025 May 14;25(1):174. doi: 10.1186/s12906-025-04906-x.
3
Generation of nanobodies against the F protein of respiratory syncytial virus and establishment of an indirect immunofluorescence assay.

本文引用的文献

1
Protocol for Prevention and Control of COVID-19 (Edition 6).新型冠状病毒肺炎防控方案(第六版)
China CDC Wkly. 2020 May 8;2(19):321-326. doi: 10.46234/ccdcw2020.082.
2
Clinically Applicable AI System for Accurate Diagnosis, Quantitative Measurements, and Prognosis of COVID-19 Pneumonia Using Computed Tomography.利用计算机断层扫描技术对 COVID-19 肺炎进行准确诊断、定量测量和预后的临床适用人工智能系统。
Cell. 2020 Jun 11;181(6):1423-1433.e11. doi: 10.1016/j.cell.2020.04.045. Epub 2020 May 4.
3
Mild versus severe COVID-19: Laboratory markers.
针对呼吸道合胞病毒F蛋白的纳米抗体的产生及间接免疫荧光测定法的建立。
Microbiol Spectr. 2025 Jul;13(7):e0278424. doi: 10.1128/spectrum.02784-24. Epub 2025 Mar 25.
4
Effect of Chinese herbal medicine (CHM) as an adjunctive therapy in distinct stages of patients with COVID-19: A systematic review and meta-analysis.中药作为新型冠状病毒肺炎患者不同阶段辅助治疗的效果:一项系统评价与Meta分析
PLoS One. 2025 Feb 13;20(2):e0318892. doi: 10.1371/journal.pone.0318892. eCollection 2025.
5
The potential mechanisms and material basis of Fuzheng Jiedu decoction broad-spectrum inhibiting coronaviruses.扶正解毒汤广谱抑制冠状病毒的潜在机制及物质基础
Virol Sin. 2025 Feb;40(1):125-136. doi: 10.1016/j.virs.2024.12.007. Epub 2024 Dec 28.
6
Effect of Fu Zheng Jie Du Formula on outcomes in patients with severe pneumonia receiving prone ventilation: a retrospective cohort study.扶正解毒方对接受俯卧位通气的重症肺炎患者预后的影响:一项回顾性队列研究
Front Pharmacol. 2024 Jul 24;15:1428817. doi: 10.3389/fphar.2024.1428817. eCollection 2024.
7
Discovery and evaluation of active compounds from Xuanfei Baidu formula against COVID-19 via SARS-CoV-2 M.通过新型冠状病毒M蛋白从宣肺败毒方中发现及评估抗新型冠状病毒肺炎的活性成分
Chin Med. 2023 Aug 2;18(1):94. doi: 10.1186/s13020-023-00790-0.
8
Simultaneous determination of twenty-nine active compounds in by HPLC-QQQ-MS/MS.采用高效液相色谱-三重四极杆串联质谱法同时测定某物质中29种活性化合物。 (你原文中“in ”后面缺少具体内容,这里补充了“某物质”使句子完整通顺)
Heliyon. 2023 Feb 11;9(2):e13675. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e13675. eCollection 2023 Feb.
9
The use of complementary and traditional medicine for the treatment of patients with COVID-19: A systematic review.使用补充和传统医学治疗 COVID-19 患者:系统评价。
Explore (NY). 2023 Sep-Oct;19(5):646-662. doi: 10.1016/j.explore.2023.02.005. Epub 2023 Feb 21.
10
Role of Traditional Chinese Medicine in Treating Severe or Critical COVID-19: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials and Observational Studies.中医药在治疗重型或危重型新型冠状病毒肺炎中的作用:随机对照试验和观察性研究的系统评价
Front Pharmacol. 2022 Jul 15;13:926189. doi: 10.3389/fphar.2022.926189. eCollection 2022.
轻症与重症 COVID-19:实验室标志物。
Int J Infect Dis. 2020 Jun;95:304-307. doi: 10.1016/j.ijid.2020.04.061. Epub 2020 Apr 25.
4
Anticoagulant treatment is associated with decreased mortality in severe coronavirus disease 2019 patients with coagulopathy.抗凝治疗与伴有凝血功能障碍的严重 2019 冠状病毒病患者的死亡率降低相关。
J Thromb Haemost. 2020 May;18(5):1094-1099. doi: 10.1111/jth.14817. Epub 2020 Apr 27.
5
Lianhuaqingwen exerts anti-viral and anti-inflammatory activity against novel coronavirus (SARS-CoV-2).连花清瘟对新型冠状病毒(SARS-CoV-2)具有抗病毒和抗炎作用。
Pharmacol Res. 2020 Jun;156:104761. doi: 10.1016/j.phrs.2020.104761. Epub 2020 Mar 20.
6
A Trial of Lopinavir-Ritonavir in Adults Hospitalized with Severe Covid-19.洛匹那韦-利托那韦治疗成人重症 COVID-19 患者的临床试验。
N Engl J Med. 2020 May 7;382(19):1787-1799. doi: 10.1056/NEJMoa2001282. Epub 2020 Mar 18.
7
Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study.中国武汉成人 COVID-19 住院患者的临床病程和死亡危险因素:一项回顾性队列研究。
Lancet. 2020 Mar 28;395(10229):1054-1062. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30566-3. Epub 2020 Mar 11.
8
Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China.《中国 2019 年冠状病毒病临床特征》
N Engl J Med. 2020 Apr 30;382(18):1708-1720. doi: 10.1056/NEJMoa2002032. Epub 2020 Feb 28.
9
Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan, China: a single-centered, retrospective, observational study.中国武汉严重 COVID-19 患者的临床病程和结局:一项单中心、回顾性、观察性研究。
Lancet Respir Med. 2020 May;8(5):475-481. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30079-5. Epub 2020 Feb 24.
10
Abnormal coagulation parameters are associated with poor prognosis in patients with novel coronavirus pneumonia.异常的凝血参数与新型冠状病毒肺炎患者的预后不良有关。
J Thromb Haemost. 2020 Apr;18(4):844-847. doi: 10.1111/jth.14768. Epub 2020 Mar 13.