Pusch Toralf, Seifert Hartmut
Referat Arbeitsmarktanalyse, WSI in der Hans-Böckler-Stiftung, Hans-Böckler-Straße 39, 40476 Düsseldorf, Deutschland.
Kaiserswertherstr. 156, 40474 Düsseldorf, Deutschland.
Wirtschaftsdienst. 2021;101(2):99-105. doi: 10.1007/s10273-021-2850-4. Epub 2021 Feb 20.
During the Coronavirus pandemic, short-time work and other relief measures have stabilised various industries in Germany, particularly the hospitality sector. Short-time work safeguards not only threatened jobs but also lessens income losses that would occur if jobs were lost. Moreover, a stabilising role for the income situation and public support for crisis management policies are also favoured by income top-ups of short-time workers, especially in companies that are covered by collective agreements.
在新冠疫情期间,短时工作及其他救助措施稳定了德国的各个行业,尤其是酒店业。短时工作不仅保护了面临威胁的工作岗位,还减少了若失去工作将会出现的收入损失。此外,短时工作者的收入补贴对收入状况起到了稳定作用,也赢得了公众对危机管理政策的支持,特别是在那些受集体协议覆盖的公司。