Department of Mini-invasive Spinal Surgery, Third Hospital of Henan Province, NO198 Funiu Road, Zhongyuan District, Zhengzhou, Henan, China.
Int Orthop. 2021 May;45(5):1247-1256. doi: 10.1007/s00264-021-04982-x. Epub 2021 Mar 2.
To compare the clinical efficacy of anterior percutaneous endoscopic cervical discectomy (APECD) and anterior cervical decompression and fusion (ACDF) in the treatment of cervical disc herniation.
A total of 115 cases of cervical disc herniation treated in our hospital from May 2016 to August 2018 were selected. The subjects were divided into APECD and ACDF groups. The operation time, intra-operative blood loss, and hospital stay of the two groups were recorded and compared, and the clinical symptoms were recorded at one week, one year, and two years after the operation. The neck and upper limb visual analog scale (VAS) score, Japanese Orthopedic Association (JOA) score, cervical range of motion (ROM), post-operative cervical lordosis angle and adjacent vertebral body height were compared between the two groups.
All 115 patients underwent successful operations. The intra-operative blood loss and operation time in the APECD group were significantly less than those in the ACDF group (P < 0.05). There were no oesophago-tracheal sheaths, carotid artery sheaths, cervical sympathetic trunks, vertebral artery injuries, or dural tears in the two groups. The JOA and VAS scores of the two groups significantly improved from pre- to post-operatively, but there were no significant differences between the two groups at the last follow-up (P > 0.05). The post-operative radiological results showed that the herniated cervical intervertebral disc was removed completely. One year after the operation, the cervical lordosis angle increased significantly in both groups (P < 0.05). However, ROM decreased significantly in the ACDF group (P < 0.05), and there was no significant change in ROM in the APECD group (P > 0.05). The cervical lordosis angle did not significantly differ between the two groups at the last follow-up (P > 0.05), but there was a significant difference in ROM between the two groups at the last follow-up (P < 0.05). In the ACDF group, the height of the adjacent vertebral body increased 1 year after the operation (P < 0.05). In the APECD group, the height of the adjacent vertebral body decreased one year after the operation, but the value was not significantly different from the pre-operative value (P > 0.05). There was a significant difference in the height of the adjacent vertebral body between the two groups at the last follow-up (P < 0.05). The incidence of post-operative complications did not significantly differ between the two groups (P > 0.05).
APECD is a minimally invasive treatment that is safe and effective. The medium- and short-term effects of APECD and ACDF in the treatment of cervical disc herniation are similar. In addition, APECD is superior to ACDF in the operation time, intra-operative blood loss, and ROM. However, prospective, multicenter studies with longer follow-up periods need to be conducted, and the recurrence rate and intervertebral height loss need to be studied.
比较经皮内镜颈椎前路椎间盘切除术(APECD)与前路颈椎减压融合术(ACDF)治疗颈椎间盘突出症的临床疗效。
选取 2016 年 5 月至 2018 年 8 月我院收治的 115 例颈椎间盘突出症患者,根据手术方式不同分为 APECD 组和 ACDF 组。记录并比较两组患者的手术时间、术中出血量和住院时间,记录并比较两组患者术后 1 周、1 年和 2 年的临床症状。比较两组患者术后颈及上肢视觉模拟评分(VAS)、日本骨科协会(JOA)评分、颈椎活动度(ROM)、术后颈椎前凸角和邻近椎体高度。
115 例患者均顺利完成手术。APECD 组患者的术中出血量和手术时间均显著少于 ACDF 组(P<0.05)。两组均未发生食管、气管鞘、颈动脉鞘、颈交感干、椎动脉损伤或硬脊膜撕裂等并发症。两组患者术前和术后的 JOA 评分和 VAS 评分均显著改善,但末次随访时两组间差异无统计学意义(P>0.05)。术后影像学结果显示,两组患者均完全切除了突出的颈椎间盘。术后 1 年,两组患者颈椎前凸角均显著增加(P<0.05)。然而,ACDF 组患者的 ROM 显著下降(P<0.05),APECD 组患者的 ROM 无明显变化(P>0.05)。末次随访时,两组患者的颈椎前凸角差异无统计学意义(P>0.05),但两组患者的 ROM 差异有统计学意义(P<0.05)。在 ACDF 组中,术后 1 年邻近椎体高度增加(P<0.05)。在 APECD 组中,术后 1 年邻近椎体高度下降,但与术前值差异无统计学意义(P>0.05)。末次随访时,两组患者的邻近椎体高度差异有统计学意义(P<0.05)。两组患者术后并发症发生率差异无统计学意义(P>0.05)。
APECD 是一种安全有效的微创治疗方法。APECD 和 ACDF 治疗颈椎间盘突出症的中短期效果相似。此外,APECD 在手术时间、术中出血量和 ROM 方面优于 ACDF。然而,需要开展前瞻性、多中心研究,并进行更长时间的随访,研究其复发率和椎间隙高度丢失情况。