Ahn Yong
Department of Neurosurgery, Gachon University Gil Medical Center, Gachon University College of Medicine, Incheon, Korea.
Neurospine. 2023 Mar;20(1):11-18. doi: 10.14245/ns.2346118.059. Epub 2023 Mar 31.
The conventional surgical technique for radiculopathy with cervical disc herniation (CDH) is anterior cervical discectomy and fusion, with a good clinical outcome and fusion rate. However, significant perioperative morbidity related to extensive surgical exposure has been reported. Therefore, anterior endoscopic cervical discectomy (AECD) using a working channel endoscope has been developed to reduce surgical complications and tissue damage. The objective of this study was to describe a cutting-edge technique for AECD of soft CDH. The primary indication is cervical radiculopathy with or without axial neck pain due to soft CDH. The surgical procedure consists of 2 parts: (1) a safe anterior percutaneous approach under fluoroscopic control and (2) selective endoscopic discectomy and foraminal decompression using specialized mechanical tools under endoscopic visualization. The clinical outcomes are comparable to those of conventional surgery and show the benefits of minimally invasive spine procedure. Perioperative data revealed typical minimalism, including reduced muscle damage, blood loss, operative time, and recovery time. With technical advancements in surgical instruments and optics, AECD will become more practical and safer. AECD is effective in selected CDH cases with cervical radiculopathy. However, high-quality clinical studies are needed to verify the effectiveness of this endoscopic cervical spinal procedure.
治疗伴有颈椎间盘突出症(CDH)的神经根病的传统手术技术是颈椎前路椎间盘切除融合术,临床效果和融合率良好。然而,有报道称与广泛手术暴露相关的围手术期发病率较高。因此,已开发出使用工作通道内窥镜的前路内窥镜颈椎间盘切除术(AECD),以减少手术并发症和组织损伤。本研究的目的是描述一种用于软性CDH的AECD前沿技术。主要适应症是由软性CDH引起的伴有或不伴有颈部轴向疼痛的颈椎神经根病。手术过程包括两部分:(1)在透视控制下进行安全的前路经皮入路,以及(2)在内窥镜可视化下使用专门的机械工具进行选择性内窥镜椎间盘切除术和椎间孔减压术。临床结果与传统手术相当,显示出微创脊柱手术的优势。围手术期数据显示出典型的微创特点,包括减少肌肉损伤、失血、手术时间和恢复时间。随着手术器械和光学技术的进步,AECD将变得更加实用和安全。AECD对选定的伴有颈椎神经根病的CDH病例有效。然而,需要高质量的临床研究来验证这种内窥镜颈椎手术的有效性。