Muscente Francesca, De Caterina Raffaele
Department Heart and Vessels, Division of Cardiology, Ospedale Civile Maria SS. dello Splendore, Giulianova (Teramo).
Chair of Cardiology, University of Pisa, Pisa, Italy.
Eur Heart J Suppl. 2020 Nov 18;22(Suppl L):L57-L60. doi: 10.1093/eurheartj/suaa136. eCollection 2020 Nov.
Despite optimal medical therapies, there is currently a persistent residual cardiovascular risk. The most likely pathway responsible for this residual risk has been identified in the Recent studies have confirmed that inflammation increases cardiovascular risk independently from LDL cholesterol levels. Addressing traditional risk factors, such as obesity, cigarette smoking, diabetes, arterial hypertension, and dyslipidaemia, also provides an important reduction of the levels of inflammation. Nonetheless, inflammation is also a target for specific and focused therapeutic interventions. Recent studies have outlined an association between oral hygiene, sleep deprivation, and nutritional patterns on the one hand, with the development of multi-districts atherosclerosis and/or adverse cardiovascular events on the other. These lifestyle patterns appear to be involved in fostering inflammation associated with atherosclerosis. There is, however, a persistent need for further studies to clarify whether such associations with cardiovascular disease are direct and causal, and if they are all channelled through vascular inflammation.
尽管有最佳的药物治疗方法,但目前仍存在持续的残余心血管风险。导致这种残余风险最可能的途径已在近期研究中得到确认,即炎症独立于低密度脂蛋白胆固醇水平增加心血管风险。解决传统风险因素,如肥胖、吸烟、糖尿病、动脉高血压和血脂异常,也能显著降低炎症水平。尽管如此,炎症也是特定和针对性治疗干预的目标。近期研究表明,一方面口腔卫生、睡眠不足和营养模式与另一方面多部位动脉粥样硬化的发展和/或不良心血管事件之间存在关联。这些生活方式模式似乎参与促进与动脉粥样硬化相关的炎症。然而,仍持续需要进一步研究来阐明这些与心血管疾病的关联是否直接且具有因果关系,以及它们是否都通过血管炎症传导。