Seideman P, Melander A
Department of Rheumatology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Br J Rheumatol. 1988 Apr;27(2):117-22. doi: 10.1093/rheumatology/27.2.117.
The therapeutic and adverse effects of 2 weeks of treatment with high-dose indomethacin (150 mg/day) were compared with those of low-dose indomethacin (50 mg/day) combined with paracetamol (4 g/day) in a double-blind, double-dummy, cross-over study in 17 patients with active rheumatoid arthritis. Grip strength, Ritchie's index, joint circumference, joint pain, and patient's and physician's global assessments were estimated, and conventional laboratory parameters were followed. In addition, the time-concentration profiles of indomethacin and paracetamol were assessed during steady state. All patients had measurable plasma drug levels, indicating adequate compliance, and responders and nonresponders (five on each treatment) had equal drug levels, indicating that the variation in therapeutic efficacy was not secondary to pharmacokinetic differences. While there were fewer and milder side-effects during treatment with the drug combination, there was no difference in therapeutic efficacy. Hence, it appears that the main therapeutic profit of indomethacin in daily doses greater than 50 mg is enhanced analgesia. As such dosage involves pronounced side-effects, it seems more appropriate to employ the combination of 50 mg indomethacin and 4 g paracetamol, whereby similar analgesia can be obtained without an increase in side-effects.
在一项针对17例活动性类风湿性关节炎患者的双盲、双模拟、交叉研究中,比较了高剂量吲哚美辛(150毫克/天)治疗2周与低剂量吲哚美辛(50毫克/天)联合对乙酰氨基酚(4克/天)的治疗效果和不良反应。评估了握力、里奇指数、关节周长、关节疼痛以及患者和医生的整体评估,并跟踪了常规实验室参数。此外,在稳态期间评估了吲哚美辛和对乙酰氨基酚的时间-浓度曲线。所有患者的血浆药物水平均可测量,表明依从性良好,反应者和无反应者(每种治疗各5例)的药物水平相等,这表明治疗效果的差异并非继发于药代动力学差异。虽然联合用药治疗期间的副作用较少且较轻,但治疗效果并无差异。因此,似乎每日剂量大于50毫克的吲哚美辛的主要治疗益处在于增强镇痛作用。由于这种剂量会产生明显的副作用,使用50毫克吲哚美辛和4克对乙酰氨基酚的组合似乎更为合适,由此可获得类似的镇痛效果且副作用不会增加。