Division of Allergy, Pulmonary, and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee.
Department of Pathology, Microbiology, and Immunology, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2021 May 1;320(5):L785-L790. doi: 10.1152/ajplung.00595.2020. Epub 2021 Mar 3.
Noninvasive sampling of the distal airspace in patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) has long eluded clinical and translational researchers. We recently reported that fluid collected from heat moisture exchange (HME) filters closely mirrors fluid directly aspirated from the distal airspace. In the current study, we sought to determine fluid yield from different HME types, optimal HME circuit dwell time, and reliability of HME fluid in reflecting the distal airspace. We studied fluid yield from four different filter types by loading increasing volumes of saline and measuring volumes of fluid recovered. We collected filters after 1, 2, and 4 h of dwell time for measurement of fluid volume and total protein from 13 subjects. After identifying 4 h as the optimal dwell time, we measured total protein and IgM in HME fluid from 42 subjects with ARDS and nine with hydrostatic pulmonary edema (HYDRO). We found that the fluid yield varies greatly by filter type. With timed sample collection, fluid recovery increased with increasing circuit dwell time with a median volume of 2.0 mL [interquartile range (IQR) 1.2-2.7] after 4 h. Total protein was higher in the 42 subjects with ARDS compared with nine with HYDRO [median 708 µg/mL (IQR 244-2017) vs. 364 µg/mL (IQR 136-578), = 0.047], confirming that total protein concentration in HME is higher in ARDS compared with hydrostatic edema. These studies establish a standardized HME fluid collection protocol and confirm that HME fluid analysis is a novel noninvasive tool for the study of the distal airspace in ARDS.
在急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者中,对远端气腔进行非侵入性采样一直困扰着临床和转化研究人员。我们最近报道,从热湿交换(HME)过滤器中收集的液体与直接从远端气腔抽吸的液体非常相似。在当前的研究中,我们试图确定不同 HME 类型的液体产量、最佳 HME 回路停留时间以及 HME 液体反映远端气腔的可靠性。我们通过加载不同体积的盐水来研究四种不同类型的过滤器的液体产量,并测量回收的液体体积。我们对 13 名受试者的 HME 过滤器在 1、2 和 4 小时的停留时间后进行了收集,以测量液体体积和总蛋白。在确定 4 小时为最佳停留时间后,我们测量了 42 名 ARDS 患者和 9 名静水水肿(HYDRO)患者的 HME 液体中的总蛋白和 IgM。我们发现,过滤器类型的不同导致液体产量有很大的差异。通过定时样本采集,随着回路停留时间的增加,液体回收率增加,4 小时后中位数体积为 2.0 毫升[四分位距(IQR)1.2-2.7]。42 名 ARDS 患者的总蛋白明显高于 9 名 HYDRO 患者[中位数 708 µg/mL(IQR 244-2017)与 364 µg/mL(IQR 136-578),= 0.047],证实 HME 中的总蛋白浓度在 ARDS 中高于静水水肿。这些研究建立了一个标准化的 HME 液体采集方案,并证实 HME 液体分析是研究 ARDS 远端气腔的一种新的非侵入性工具。