Department of Communication Disorders, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Department of Diagnostic Imaging, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel; The Joseph Sagol Neuroscience Center, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel; Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Brain Lang. 2021 May;216:104931. doi: 10.1016/j.bandl.2021.104931. Epub 2021 Mar 5.
Second language (L2) learners differ greatly in language proficiency, which is partially explained by variability in native language (L1) skills. The present fMRI study explored the neural underpinnings of the L1-L2 link. Twenty L2 learners completed a tip-of-the-tongue (TOT) task that required retrieving words in L1. Low-proficiency L2 learners showed greater functional connectivity for correct and TOT responses between the left inferior frontal gyrus and right-sided homologues of the temporoparietal regions that support phonological processing (e.g., supramarginal gyrus), possibly reflecting difficulty with phonological retrieval. High-proficiency L2 learners showed greater connectivity for erroneous responses (TOT in particular) between the left inferior frontal gyrus and regions of left medial temporal lobe (e.g., hippocampus), associated with implicit learning processes. The difference between low- and high-proficiency L2 learners in functional connectivity, which is evident even during L1 processing, may affect L2 learning processes and outcomes.
第二语言(L2)学习者的语言水平差异很大,这在一定程度上可以用母语(L1)技能的可变性来解释。本 fMRI 研究探讨了 L1-L2 联系的神经基础。20 名 L2 学习者完成了一个舌尖现象(TOT)任务,要求他们用母语检索单词。低水平的 L2 学习者在左额下回和支持语音处理的右侧颞顶区域的同源区域(如缘上回)之间对正确和 TOT 反应的功能连接更强,这可能反映了语音检索的困难。高水平的 L2 学习者在左额下回和左侧颞叶内侧区域(如海马体)之间对错误反应(特别是 TOT)的连接更强,这与内隐学习过程有关。即使在处理母语时,低水平和高水平 L2 学习者在功能连接上的差异也可能影响 L2 学习过程和结果。