Earle Melissa J, Freddolino Paul P
School of Social Welfare, Stony Brook University, Stony Brook, NY USA.
School of Social Work, Michigan State University, East Lansing, MI USA.
Clin Soc Work J. 2022;50(1):76-85. doi: 10.1007/s10615-021-00801-3. Epub 2021 Mar 3.
The COVID-19 pandemic prompted a radical shift in social work practice. Overnight, social work intervention models provided in-person gave way to the utilization of Information and Communication Technologies to facilitate direct practice in virtual environments (e-therapy). Social work's slow acceptance of e-therapy prior to the pandemic resulted in a lack of training for many social work practitioners and MSW student interns, who were required to make rapid transitions to using and operating in online environments. It appears likely that e-therapy will continue after the COVID-19 pandemic subsides, so integrating education about effective e-therapy techniques into social work curricula seems like a logical next step. A social worker's ability to establish the therapeutic alliance, which is at the heart of all helping relationships, will be central to this curricula. Understanding social work students' perceptions of e-therapy and the therapeutic alliance can help shape the development of this new curriculum. Using internal student email, students at two Research I universities were invited to participate in a fully online anonymous survey dealing with attitudes towards e-therapy and the therapeutic alliance. Surveys were conducted in 2018 and April-May 2020. Survey questions were based on the only prior comprehensive study of student attitudes towards e-therapy (Finn in J Soc Work Educ 38(3), 403-419. 10.1080/10437797.2002.10779107, 2002). Study results indicate that students have e-therapy experience, believe that a practitioner can build a good therapeutic alliance, and think that some form of e-therapy will continue after the pandemic. These results confirm that further exploration about the inclusion of e-therapy education and its efficacy in social work curricula requires urgent attention.
新冠疫情促使社会工作实践发生了根本性转变。一夜之间,以往提供面对面服务的社会工作干预模式让位于利用信息通信技术在虚拟环境中开展直接实践(电子治疗)。在疫情之前,社会工作对电子治疗的接受较为缓慢,这导致许多社会工作从业者和社会工作硕士学生实习生缺乏相关培训,而他们现在需要迅速过渡到在在线环境中使用和开展工作。在新冠疫情消退后,电子治疗似乎仍将继续,因此将有效的电子治疗技术教育融入社会工作课程似乎是合理的下一步举措。社会工作者建立治疗联盟的能力是所有助人关系的核心,这对于该课程至关重要。了解社会工作专业学生对电子治疗和治疗联盟的看法有助于塑造这一新课程的发展。通过校内学生电子邮件,两所研究型大学的学生受邀参与一项完全在线的匿名调查,该调查涉及对电子治疗和治疗联盟的态度。调查分别在2018年以及2020年4月至5月进行。调查问卷基于此前唯一一项关于学生对电子治疗态度的全面研究(芬恩,《社会工作教育杂志》38(3),403 - 419。10.1080/10437797.2002.10779107,2002年)。研究结果表明,学生有电子治疗经历,相信从业者能够建立良好的治疗联盟,并且认为在疫情之后某种形式的电子治疗仍将继续。这些结果证实,迫切需要进一步探讨将电子治疗教育纳入社会工作课程及其效果。