Jiang Dawei, Hong Hao
Department of Nuclear Medicine, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology Wuhan 430022, Hubei, China.
Hubei Key Laboratory of Molecular Imaging Wuhan 430022, Hubei, China.
Am J Nucl Med Mol Imaging. 2021 Feb 15;11(1):59-63. eCollection 2021.
The pandemic of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2, or coronavirus disease 2019, COVID-19) has been raging all over the globe for more than one year. COVID-19 virus can attack multiple organs through binding to angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) receptors and further induce systemic inflammation and immune dysregulation. In the last issue of 2020 AJNMMI (http://www.ajnmmi.us), Lima summarized current biological complications of COVID-19, their underlying mechanisms, and our options of mapping these functional sequelae using nuclear imaging techniques. Four major organs, including the lung, heart, kidney, and endothelium, were identified as most vulnerable to COVID-19 viruses in severe patients. Nuclear medicine proved accurate and sensitive in assessing the onset, progression, and treatment of COVID-19 patients. By choosing the most appropriate radiotracers and imaging methods, clinicians and researchers are able to analyze and monitor the presence of inflammation, fibrosis, and changes of metabolic rates in organs of interest. With these desirable nuclear imaging methods, systematic evaluation of COVID-19, from its onset to functional sequela, can be achieved with rational patient stratification and timely treatment monitoring, which we believe will eventually lead to full victory against the pandemic.
严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2,即冠状病毒病2019,COVID-19)大流行已在全球肆虐一年多。COVID-19病毒可通过与血管紧张素转换酶2(ACE2)受体结合攻击多个器官,进而引发全身炎症和免疫失调。在2020年《美国核医学与分子影像杂志》(http://www.ajnmmi.us)的上一期中,利马总结了COVID-19当前的生物学并发症、其潜在机制,以及我们使用核成像技术描绘这些功能后遗症的方法。包括肺、心脏、肾脏和内皮在内的四个主要器官被确定为重症患者中最易受COVID-19病毒攻击的器官。核医学在评估COVID-19患者的发病、进展和治疗方面被证明是准确且灵敏的。通过选择最合适的放射性示踪剂和成像方法,临床医生和研究人员能够分析和监测感兴趣器官中的炎症、纤维化及代谢率变化。借助这些理想的核成像方法,通过合理的患者分层和及时的治疗监测,能够实现对COVID-19从发病到功能后遗症的系统评估,我们相信这最终将引领我们全面战胜这场大流行。