Savalonis J M, Kalish R I, Cummings E A, Ryan R W, Aloisi R
American Red Cross Blood Services, Connecticut Region, West Hartford.
Transfusion. 1988 May-Jun;28(3):229-32. doi: 10.1046/j.1537-2995.1988.28388219149.x.
To understand better the relationships between blood-group antigens and bacterial constituents, examples of 23 gram-negative bacteria (representing the 10 genera Citrobacter, Edwardsiella, Enterobacter, Escherichia, Klebsiella, Proteus, Pseudomonas, Salmonella, Serratia, and Shigella) were tested for the presence of Kl-like antigens by hemagglutination-inhibition (HAI) assays against both IgG and IgM anti-Kl. Saline-suspended whole organisms, cell-free culture media, and disrupted organisms were used to test for such antigens in, on, and secreted by the microorganisms examined. Disrupted organisms of an isolate of Shigella sonnei nonspecifically inhibited IgG anti-Kl as well as IgG antibodies of the specificities Kpb, Fya, S, and c. However, only Escherichia coli 0125:B15, subtype 12808, had specific K1-like activity (no activity with other IgG [(k, Kpb, Jka, Fya, S, c] and IgM [A, B, M, P1] antibodies). Disrupted organisms inhibited IgM but not IgG anti-K1 in the HAI assay. A second subtype, E. coli 0125:B15, subtype 12809, exhibited no K1-like activity. These findings support the report of K1 activity in cell-free broth cultures of E. coli 0125:B15 (subtype unspecified). Thus, although not all E. coli 0125:B15 possesses K1-like activity, the finding of such activity in at least one E. coli subtype confirms the idea that bacterial components may play a role in the production of naturally occurring antibodies directed against non-ABO red cell antigens.
为了更好地理解血型抗原与细菌成分之间的关系,通过针对IgG和IgM抗K1的血凝抑制(HAI)试验,检测了23株革兰氏阴性菌(代表柠檬酸杆菌属、爱德华氏菌属、肠杆菌属、大肠杆菌属、克雷伯菌属、变形杆菌属、假单胞菌属、沙门氏菌属、沙雷氏菌属和志贺氏菌属这10个属)中是否存在K1样抗原。使用生理盐水悬浮的完整生物体、无细胞培养基和破碎的生物体来检测所检查微生物中、表面及分泌的此类抗原。宋内志贺氏菌的一个分离株的破碎生物体非特异性抑制了IgG抗K1以及Kpb、Fya、S和c特异性的IgG抗体。然而,只有大肠杆菌0125:B15,亚型12808,具有特异性K1样活性(对其他IgG [k、Kpb、Jka、Fya、S、c]和IgM [A、B、M、P1]抗体无活性)。在HAI试验中,破碎的生物体抑制了IgM抗K1,但不抑制IgG抗K1。第二个亚型,大肠杆菌0125:B15,亚型12809,未表现出K1样活性。这些发现支持了关于大肠杆菌0125:B15(未指定亚型)无细胞肉汤培养物中存在K1活性的报道。因此,虽然并非所有大肠杆菌0125:B15都具有K1样活性,但在至少一种大肠杆菌亚型中发现这种活性证实了细菌成分可能在针对非ABO红细胞抗原的天然抗体产生中起作用这一观点。