Freedman D S, Gruchow H W, Anderson A J, Rimm A A, Barboriak J J
Department of Medicine, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226.
Am J Epidemiol. 1988 Jun;127(6):1118-30. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114906.
Although levels of triglycerides have consistently shown a strong association with cardiovascular disease in both case-control and cohort studies, it remains controversial whether this relation exists independently of levels of cholesterol and other risk factors. The association of arteriographically documented coronary artery disease with plasma levels of triglycerides, total cholesterol, and high density lipoprotein (HDL) cholesterol was therefore examined in 5,216 white adults (81% were male) referred to two Milwaukee hospitals between 1972 and 1986. Elevated levels of triglycerides were related to the extent of coronary artery disease (estimated using the total number and severity of stenoses) in both sexes; this association existed independently of total cholesterol, age, obesity, hypertension, smoking, and alcohol consumption. In addition, the association between triglycerides and coronary artery occlusion was strongest at total cholesterol levels less than or equal to 250 mg/dl. However, both stratified and regression analyses indicated there was no residual association between triglyceride levels and occlusion after controlling for HDL cholesterol. (Levels of HDL cholesterol and triglycerides showed a moderate inverse association: r = -0.39 to -0.51.) These results indicate that the association between coronary artery occlusion and levels of triglycerides is indirect, and that the disparate findings of earlier studies may have resulted from not controlling for HDL cholesterol.
尽管在病例对照研究和队列研究中,甘油三酯水平一直显示出与心血管疾病有很强的关联,但这种关系是否独立于胆固醇水平和其他风险因素仍存在争议。因此,在1972年至1986年间转诊至两家密尔沃基医院的5216名白人成年人(81%为男性)中,研究了经血管造影证实的冠状动脉疾病与血浆甘油三酯、总胆固醇和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平之间的关联。甘油三酯水平升高与男女冠状动脉疾病的程度(用狭窄的总数和严重程度估计)相关;这种关联独立于总胆固醇、年龄、肥胖、高血压、吸烟和饮酒。此外,在总胆固醇水平小于或等于250mg/dl时,甘油三酯与冠状动脉闭塞之间的关联最强。然而,分层分析和回归分析均表明,在控制HDL胆固醇后,甘油三酯水平与闭塞之间没有残余关联。(HDL胆固醇水平与甘油三酯水平呈中度负相关:r = -0.39至-0.51。)这些结果表明,冠状动脉闭塞与甘油三酯水平之间的关联是间接的,早期研究结果的差异可能是由于未控制HDL胆固醇所致。