Laboratory of Animal Health, Cooperative Division of Veterinary Sciences, Graduate School of Agriculture, Tokyo University of Agriculture and Technology, 3-5-8, Saiwai-cho, Fuchu-shi, Tokyo, 183-8509, Japan.
Laboratory of Animal Health, Department of Veterinary Medicine, Faculty of Agriculture, Tokyo University of Agriculture and Technology, 3-5-8, Saiwai-cho, Fuchu-shi, Tokyo, 183-8509, Japan.
Virus Res. 2021 May;297:198383. doi: 10.1016/j.virusres.2021.198383. Epub 2021 Mar 8.
Slightly acidic hypochlorous acid waters (SAHWs) with pH of 5.2-5.8 containing different concentrations of free available chlorine - 62, 119, 220, 300, and 540 ppm (SAHW-62, -119, -220, -300, and -540, respectively) - were evaluated for their virucidal activity toward a low pathogenic H7N1 avian influenza virus (AIV) and an infectious bronchitis virus (IBV) in suspension, abiotic carrier, and direct spray tests, with the presence of organic materials. In the carrier test, the dropping and wiping techniques were performed toward viruses on carriers. In the suspension test, SAHW-62 could decrease the viral titer of both AIV and IBV by more than 1000 times within 30 s. With the dropping technique, IBV on carriers showed high resistance to SAHW, while AIV on plastic carrier was inactivated to an effective level (≧3 log virus reduction) within 1 min. With the wiping technique, SAHW-62 could inactivate both AIV and IBV on wiped plastic carriers to an effective level within 30 s. However, SAHW-220 could not inactivate IBV in the wiping rayon sheet to an effective level. In the direct spray test, sprayed SAHW-300 within 10 min, and SAHW-540 within 20 min, inactivated AIV and IBV on the rayon sheets to undetectable level, respectively. Our study indicates that the usage of wipes with SAHW could remove viruses from plastic carriers, while viruses remained in the wipes. Besides, a small volume of sprayed SAHW was effective against the viruses on the rayon sheets for daily cleaning in the application area. The findings we obtained concerning IBV might basically be applicable in relation to SARS-CoV-2, given the resemblance between the two viruses.
弱酸性次氯酸水(SAHWs)的 pH 值为 5.2-5.8,含有不同浓度的游离有效氯-62、119、220、300 和 540ppm(分别为 SAHW-62、-119、-220、-300 和-540)-在悬浮液、非生物载体和直接喷雾测试中评估了它们对低致病性 H7N1 禽流感病毒(AIV)和传染性支气管炎病毒(IBV)的病毒杀灭活性,同时存在有机物质。在载体测试中,采用滴涂和擦拭技术对载体上的病毒进行处理。在悬浮液测试中,SAHW-62 在 30 秒内可使 AIV 和 IBV 的病毒滴度降低 1000 倍以上。采用滴涂技术时,IBV 在载体上表现出对 SAHW 的高抗性,而塑料载体上的 AIV 在 1 分钟内被灭活至有效水平(≧3 log 病毒减少)。采用擦拭技术时,SAHW-62 可在 30 秒内将擦拭过的塑料载体上的 AIV 和 IBV 灭活至有效水平。然而,SAHW-220 不能将擦拭过的人造丝片上的 IBV 灭活至有效水平。在直接喷雾测试中,SAHW-300 在 10 分钟内,SAHW-540 在 20 分钟内,分别将人造丝片上的 AIV 和 IBV 喷雾灭活至不可检测水平。我们的研究表明,使用含有 SAHW 的擦拭物可以从塑料载体上清除病毒,而病毒仍留在擦拭物上。此外,应用区域内,小体积的喷雾 SAHW 可有效清除人造丝片上的病毒,用于日常清洁。鉴于两种病毒之间的相似性,我们获得的关于 IBV 的发现基本上可适用于 SARS-CoV-2。