Laboratory of Animal Health, Cooperative Division of Veterinary Sciences, Graduate School of Agriculture, Tokyo University of Agriculture and Technology, 3-5-8 Saiwai-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8509, Japan.
Laboratory of Animal Health, Department of Veterinary Medicine, Faculty of Agriculture, Tokyo University of Agriculture and Technology, 3-5-8 Saiwai-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-8509, Japan.
J Vet Med Sci. 2021 Jan 14;83(1):48-52. doi: 10.1292/jvms.20-0462. Epub 2020 Nov 24.
Decontamination of pathogens on surfaces of substances is very important for controlling infectious diseases. In the present experiments, we tested various disinfectants in aqueous phase as well as on plastic surface carrying a viral inoculum, through dropping and wiping decontamination techniques, comparatively, so as to evaluate virucidal efficacies of those disinfectants toward an avian coronavirus (infectious bronchitis virus: IBV). We regard this evaluation system applicable to SARS-CoV-2. The disinfectants evaluated were 0.17% food additive glade calcium hydroxide (FdCa(OH)) solution, sodium hypochlorite at 500 or 1,000 ppm of total chlorine (NaClO-500 or NaClO-1,000, respectively), NaClO at 500 ppm of total chlorine in 0.17% FdCa(OH) (Mix-500) and quaternary ammonium compound (QAC) diluted 500-fold in water (QAC-500). In the suspension test, all solutions inactivated IBV inoculum that contained 5% fetal bovine serum (FBS) under detectable level within 30 sec. In the carrier test, all solutions, except NaClO-500, could inactivate IBV with 0.5% FBS on a carrier to undetectable level in the wiping-sheets and wiped-carriers. We thus conclude that suspension and carrier tests should be introduced to evaluate disinfectants for the field usage, and that this evaluation system is important and workable for resultful selection of the tested disinfectants against avian coronavirus and SARS-CoV-2 on surfaces, particularly on plastic fomite.
对物质表面的病原体进行消毒对于控制传染病非常重要。在本实验中,我们通过滴液和擦拭消毒技术,对水相和带有病毒接种物的塑料表面上的各种消毒剂进行了比较测试,以评估这些消毒剂对一种禽冠状病毒(传染性支气管炎病毒:IBV)的杀病毒效果。我们认为该评估系统适用于 SARS-CoV-2。评估的消毒剂为 0.17%食品添加剂格莱德氢氧化钙(FdCa(OH))溶液、总有效氯为 500 或 1000ppm 的次氯酸钠(NaClO-500 或 NaClO-1000,分别)、总有效氯为 500ppm 的 NaClO 在 0.17%FdCa(OH)(Mix-500)和 500 倍稀释的季铵化合物(QAC)在水中(QAC-500)。在悬浮试验中,所有溶液在 30 秒内均可使含有 5%胎牛血清(FBS)的 IBV 接种物达到不可检测水平。在载体试验中,除 NaClO-500 外,所有溶液均可使载体上含有 0.5%FBS 的 IBV 达到不可检测水平,在擦拭片和擦拭载体上均达到不可检测水平。因此,我们得出结论,悬浮和载体试验应引入到消毒剂的现场使用评估中,该评估系统对于成功选择针对禽冠状病毒和 SARS-CoV-2 的测试消毒剂具有重要意义和可行性,特别是针对塑料污染物。