• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

青少年邻里环境步行性量表的适应和评估-用于中国儿童(NEWS-CC)。

Adaptation and evaluation of the neighborhood environment walkability scale for youth for Chinese children (NEWS-CC).

机构信息

School of Kinesiology and Health, Capital University of Physical Education and Sports, Beijing, China.

Department of Sport, Physical Education and Health, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong, China.

出版信息

BMC Public Health. 2021 Mar 11;21(1):480. doi: 10.1186/s12889-021-10530-4.

DOI:10.1186/s12889-021-10530-4
PMID:33706751
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7949240/
Abstract

BACKGROUND

The physical activity-environment relationship has been infrequently investigated in Chinese children. Reliable and valid environmental measures specific to the age group and the local context are crucial for better understanding this relationship. The purposes of this study were to adapt the Neighborhood Environment Walkability Scale for youth (NEWS-Y) for Chinese children (termed NEWS-CC), and to examine the reliability and factorial validity of the NEWS-CC.

METHODS

The development of the NEWS-CC involved the translation of the NEWS-Y to Chinese and the addition of nine new items capturing Hong Kong specific environmental attributes which were generated in our previous study. A total of 953 Hong Kong children aged 9-14 years volunteered to complete the NEWS-CC twice with 7-14 days apart. Confirmatory factor analysis (CFA) was performed to examine the factorial validity of the NEWS-CC. Test-retest reliability of subscales and individual items in the NEWS-CC was examined by intraclass correlation coefficients (ICCs).

RESULTS

The CFA identified a 7-factor measurement model for the NEWS-CC which fitted the data well, with an additional "pollution" factor not included in the original NEWS-Y. The final NEWS-CC consisted of 67 items in 10 subscales. The test-retest reliability of subscales (range of ICC = 0.47-0.86) and individual items (range of ICC = 0.41-0.79) in the final NEWS-CC was moderate to good.

CONCLUSION

The results of this study support the psychometric properties of the NEWS-CC. The NEWS-CC can be used to assess physical activity-related neighborhood environment among children in Hong Kong, as well as cities that share similar urban forms with Hong Kong.

摘要

背景

体力活动与环境的关系在中文儿童中鲜有研究。可靠和有效的针对特定年龄段和当地背景的环境测量方法对于更好地理解这种关系至关重要。本研究的目的是将青少年邻里环境步行性量表(NEWS-Y)改编为适合中国儿童(称为 NEWS-CC),并检验 NEWS-CC 的信度和因子有效性。

方法

NEWS-CC 的开发涉及将 NEWS-Y 翻译成中文,并增加了 9 项新的项目,这些项目是在我们之前的研究中生成的,以捕捉香港特有的环境属性。共有 953 名 9-14 岁的香港儿童自愿两次完成 NEWS-CC,两次间隔 7-14 天。进行验证性因子分析(CFA)以检验 NEWS-CC 的因子有效性。采用组内相关系数(ICC)检验 NEWS-CC 子量表和个别项目的重测信度。

结果

CFA 确定了 NEWS-CC 的 7 因子测量模型,该模型很好地拟合了数据,在原始 NEWS-Y 中增加了一个“污染”因子。最终的 NEWS-CC 由 10 个子量表的 67 个项目组成。最终 NEWS-CC 子量表的重测信度(ICC 范围为 0.47-0.86)和个别项目的重测信度(ICC 范围为 0.41-0.79)为中等至良好。

结论

本研究结果支持 NEWS-CC 的心理测量特性。NEWS-CC 可用于评估香港儿童与体力活动相关的邻里环境,也可用于与香港具有相似城市形态的城市。

相似文献

1
Adaptation and evaluation of the neighborhood environment walkability scale for youth for Chinese children (NEWS-CC).青少年邻里环境步行性量表的适应和评估-用于中国儿童(NEWS-CC)。
BMC Public Health. 2021 Mar 11;21(1):480. doi: 10.1186/s12889-021-10530-4.
2
Reliable and valid NEWS for Chinese seniors: measuring perceived neighborhood attributes related to walking.适合中国老年人的可靠、有效的新闻:测量与步行相关的感知邻里属性。
Int J Behav Nutr Phys Act. 2010 Nov 25;7:84. doi: 10.1186/1479-5868-7-84.
3
Development and validation of the neighborhood environment walkability scale for youth across six continents.开发并验证了适用于六大洲青少年的邻里环境步行能力量表。
Int J Behav Nutr Phys Act. 2019 Dec 3;16(1):122. doi: 10.1186/s12966-019-0890-6.
4
NEWS for Africa: adaptation and reliability of a built environment questionnaire for physical activity in seven African countries.非洲新闻:七个非洲国家用于身体活动的建筑环境问卷的适应性与可靠性
Int J Behav Nutr Phys Act. 2016 Mar 8;13:33. doi: 10.1186/s12966-016-0357-y.
5
Neighborhood Environment Walkability Scale for Youth (NEWS-Y): reliability and relationship with physical activity.青少年邻里环境可步行性量表(NEWS-Y):信度与身体活动的关系。
Prev Med. 2009 Aug-Sep;49(2-3):213-8. doi: 10.1016/j.ypmed.2009.07.011. Epub 2009 Jul 24.
6
Reliability and validity of psychosocial and environmental correlates measures of physical activity and screen-based behaviors among Chinese children in Hong Kong.香港儿童身体活动和屏幕行为的社会心理和环境相关性测量的信度和效度。
Int J Behav Nutr Phys Act. 2011 Mar 8;8:16. doi: 10.1186/1479-5868-8-16.
7
Development and reliability of a scale of physical-activity related informal social control for parents of Chinese pre-schoolers.中国学龄前儿童家长身体活动相关非正式社会控制量表的编制与信效度研究
Int J Behav Nutr Phys Act. 2014 Jul 18;11:87. doi: 10.1186/s12966-014-0087-y.
8
Repeatability of self-report measures of physical activity, sedentary and travel behaviour in Hong Kong adolescents for the iHealt(H) and IPEN - Adolescent studies.香港青少年体力活动、久坐行为和出行方式的自我报告测量的可重复性:iHealt(H) 和 IPEN - 青少年研究。
BMC Pediatr. 2014 Jun 6;14:142. doi: 10.1186/1471-2431-14-142.
9
Adaptation and reliability of neighborhood environment walkability scale (NEWS) for Iran: A questionnaire for assessing environmental correlates of physical activity.伊朗邻里环境步行适宜性量表(NEWS)的适应性与信效度:一份用于评估身体活动环境相关因素的问卷
Med J Islam Repub Iran. 2016 Oct 17;30:427. eCollection 2016.
10
Sharing good NEWS across the world: developing comparable scores across 12 countries for the Neighborhood Environment Walkability Scale (NEWS).在全球范围内分享好消息:为邻里环境步行性量表(NEWS)开发 12 个国家之间可比的分数。
BMC Public Health. 2013 Apr 8;13:309. doi: 10.1186/1471-2458-13-309.

引用本文的文献

1
Measuring Street Built Environments for Children's Use: A Systematic Review of Measurement Tools.衡量儿童使用的街道建成环境:测量工具的系统综述
J Urban Health. 2025 Sep 10. doi: 10.1007/s11524-025-01003-9.
2
Subjective walkability perceived by children and adolescents living in urban environments: A study protocol for participatory methods and scale development in the WALKI-MUC project.主观步行可感知性感知研究方案:城市环境中儿童和青少年的参与方法和量表开发——WALKI-MUC 项目。
PLoS One. 2024 Mar 4;19(3):e0299208. doi: 10.1371/journal.pone.0299208. eCollection 2024.

本文引用的文献

1
Effects of the built environment on physical activity: a systematic review of longitudinal studies taking sex/gender into account.考虑到性别差异的建筑环境对身体活动的影响:一项考虑到性别的纵向研究的系统评价。
Environ Health Prev Med. 2020 Nov 27;25(1):75. doi: 10.1186/s12199-020-00915-z.
2
Accelerometer-measured physical activity and sedentary behavior in Chinese children and adolescents: a systematic review and meta-analysis.加速度计测量的中国儿童和青少年的身体活动和久坐行为:系统评价和荟萃分析。
Public Health. 2020 Sep;186:71-77. doi: 10.1016/j.puhe.2020.07.001. Epub 2020 Aug 9.
3
Environmental Mismatch: Do Associations between the Built Environment and Physical Activity among Youth Depend on Concordance with Perceptions?环境不匹配:青少年的建筑环境与身体活动之间的关联是否取决于与感知的一致性?
Int J Environ Res Public Health. 2020 Feb 18;17(4):1309. doi: 10.3390/ijerph17041309.
4
Development and validation of the neighborhood environment walkability scale for youth across six continents.开发并验证了适用于六大洲青少年的邻里环境步行能力量表。
Int J Behav Nutr Phys Act. 2019 Dec 3;16(1):122. doi: 10.1186/s12966-019-0890-6.
5
Factorial Invariance of the Abbreviated Neighborhood Environment Walkability Scale among Senior Women in the Nurses' Health Study Cohort.护士健康研究队列中老年女性简版邻里环境步行适宜性量表的因子不变性
Meas Phys Educ Exerc Sci. 2019;23(2):135-147. doi: 10.1080/1091367X.2018.1554577. Epub 2018 Dec 10.
6
What Is the Relationship between the Neighbourhood Built Environment and Time Spent in Outdoor Play? A Systematic Review.邻里建成环境与户外游戏时间之间的关系是什么?系统评价。
Int J Environ Res Public Health. 2019 Oct 11;16(20):3840. doi: 10.3390/ijerph16203840.
7
Adapting fit indices for Bayesian structural equation modeling: Comparison to maximum likelihood.贝叶斯结构方程模型适配指数的调整:与最大似然法的比较。
Psychol Methods. 2020 Feb;25(1):46-70. doi: 10.1037/met0000224. Epub 2019 Jun 10.
8
Impact of built environment on physical activity and obesity among children and adolescents in China: A narrative systematic review.中国儿童和青少年的建筑环境对身体活动和肥胖的影响:一项叙述性系统综述。
J Sport Health Sci. 2019 Mar;8(2):153-169. doi: 10.1016/j.jshs.2018.11.003. Epub 2018 Nov 16.
9
Results from the China 2018 Report Card on physical activity for children and youth.《2018年中国儿童青少年身体活动报告卡》结果
J Exerc Sci Fit. 2019 Jan;17(1):3-7. doi: 10.1016/j.jesf.2018.10.002. Epub 2018 Nov 26.
10
Systematic review of sedentary behaviour and health indicators in school-aged children and youth: an update.学龄儿童和青少年久坐行为与健康指标的系统评价:最新进展
Appl Physiol Nutr Metab. 2016 Jun;41(6 Suppl 3):S240-65. doi: 10.1139/apnm-2015-0630.