TUM School of Medicine and Health, Associate Professorship of Didactics in Sport and Health, Technical University of Munich, Munich, Germany.
PLoS One. 2024 Mar 4;19(3):e0299208. doi: 10.1371/journal.pone.0299208. eCollection 2024.
Youth's perceptions of a city or neighbourhood's walkability are important for determining the physical activity (PA) friendliness of their environment. Traditional objective measures of walkability fail to incorporate children and youth's (CY) subjective perceptions of places that they perceive as supportive for play and exercise. Internationally, the most promising subjective measure is the Neighborhood Environment Walkability Scale for Youth (NEWS-Y) questionnaire. Yet, the NEWS-Y is not available for German-speaking adolescents. In the WALKI-MUC project, a combination of participatory research methods is used to identify CY's perceptions of PA-friendly places in Munich, Germany. Based on the findings, a German version of the NEWS-Y (NEWS-Y-G) for subjective walkability measurement is developed.
CY aged six to 17 years from neighbourhoods with different objectively-measured walkability, take part in photovoice, walking interviews and mapping to gather their perceptions of PA-friendly places. The participatory study begins with an introductory workshop and concludes with a follow-up workshop, where characteristics of PA-friendly places are discussed in focus groups. In between these workshops, participants complete a photo mission with a walking interview, allowing for individual significance of PA-related places to be shared in a one-on-one setting with the researcher. The findings are used to adapt and translate the NEWS-Y for the German context. The newly developed NEWS-Y-G is then used to measure the subjective walkability perceived by a representative sample of adolescents in Munich.
The WALKI-MUC project introduces a participatory methodology for researchers and urban planners to assess subjective walkability with CY. The combination of qualitative and quantitative walkability measurements is described in this study protocol. Findings on PA-friendly places contribute to environmental psychology and the development of the NEWS-Y-G adds a German-language instrument for subjective walkability measurement.
年轻人对城市或社区可步行性的看法对于确定其环境的身体活动(PA)友好程度很重要。传统的步行能力客观衡量标准未能纳入儿童和青少年(CY)对他们认为有助于玩耍和锻炼的地方的主观看法。在国际上,最有前途的主观衡量标准是青少年邻里环境步行能力量表(NEWS-Y)问卷。然而,NEWS-Y 不适用于德语国家的青少年。在 WALKI-MUC 项目中,使用参与式研究方法来确定德国慕尼黑青少年对 PA 友好场所的看法。基于这些发现,开发了用于主观步行能力测量的德语版 NEWS-Y(NEWS-Y-G)。
来自步行能力具有不同客观衡量标准的社区的 6 至 17 岁的 CY 参与摄影、步行访谈和绘图,以收集他们对 PA 友好场所的看法。参与式研究从一个介绍性研讨会开始,以一个后续研讨会结束,在焦点小组中讨论 PA 友好场所的特征。在这些研讨会之间,参与者完成一个带有步行访谈的照片任务,允许个人分享与 PA 相关的场所的个人意义,与研究人员一对一交流。研究结果用于调整和翻译 NEWS-Y 以适应德国背景。新开发的 NEWS-Y-G 随后用于测量慕尼黑代表性青少年样本的主观步行能力。
WALKI-MUC 项目为研究人员和城市规划者引入了一种参与式方法,用于评估 CY 的主观步行能力。本研究方案描述了定性和定量步行能力测量的结合。关于 PA 友好场所的研究结果有助于环境心理学的发展,而 NEWS-Y-G 的开发则增加了德语主观步行能力测量工具。