Indonesian Research Center for Veterinary Science (IRCVS), Bogor, Indonesia.
Animal Production and Health Section, Animal Production and Health Laboratory, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, Department of Nuclear Sciences and Applications, International Atomic Energy Agency, Vienna International Centre, Vienna, Austria.
Transbound Emerg Dis. 2021 Sep;68(5):2890-2896. doi: 10.1111/tbed.14070. Epub 2021 Mar 23.
African swine fever (ASF) is a highly lethal and contagious viral haemorrhagic disease of domestic and wild pigs, caused by the ASF virus (ASFV). After entering China in 2018, the disease has continued to spread through Asia. In September 2019, a team from the Indonesian Research Center for Veterinary Science, Bogor, investigated outbreaks in backyard pigs in the Dairi and Humbang Hasundutan districts of North Sumatra province. In January 2020, three pigs purchased from a pig seller in Bogor District, West Java province were also tested. Real-time PCR results confirmed ASFV DNA in sixteen out of twenty-nine samples, with nine positive samples from North Sumatra and seven from West Java. Four partial or full-length genes (i.e. p72, p54, pB602L and CD2v) and a 356-bp fragment between the I73R and I329L genes were sequenced from representative samples. Phylogenetic analysis established that the ASFV in the samples from both North Sumatra and West Java were identical, indicating a common source of infection, and that they belonged to the p72 genotype II and serogroup 8. The sequences from the Indonesian ASFVs were also identical to other genotype II ASFV from domestic pigs in Vietnam, China and Russia.
非洲猪瘟(ASF)是一种由 ASF 病毒(ASFV)引起的家猪和野猪高度致命和传染性的病毒性出血性疾病。该疾病于 2018 年传入中国后,继续通过亚洲传播。2019 年 9 月,来自印尼兽医科学研究中心的一个团队调查了北苏门答腊省大亚夷和万由哈斯县后院猪的暴发情况。2020 年 1 月,还对来自西爪哇省茂物区的一名猪贩购买的三头猪进行了检测。实时 PCR 结果证实,29 个样本中有 16 个样本中存在 ASFV DNA,其中 9 个样本来自北苏门答腊省,7 个样本来自西爪哇省。从代表性样本中测序了四个部分或全长基因(即 p72、p54、pB602L 和 CD2v)和 I73R 和 I329L 基因之间的 356bp 片段。系统进化分析确定,来自北苏门答腊省和西爪哇省的样本中的 ASF 病毒相同,表明存在共同的感染源,它们属于 p72 基因型 II 和血清群 8。来自印度尼西亚 ASF 的序列也与越南、中国和俄罗斯的家猪中其他基因型 II ASF 相同。