Suppr超能文献

非洲猪瘟的跨境风险:在前往印度尼西亚的国际旅行者携带的猪肉制品中检测到非洲猪瘟病毒基因II型

Transboundary risk of African swine fever (ASF): Detection of ASF virus genotype II in pork products carried by international travelers to Indonesia.

作者信息

Ratnawati Atik, Hartawan Risza, Sendow Indrawati, Saepulloh Muharam, Sumarningsih Sumarningsih, Hewajuli Dyah Ayu, Zainuddin Nuryani, Dharmayanti Ni Luh Putu Indi, Wibawan I Wayan Teguh, Mayasari Ni Luh Putu Ika

机构信息

Division of Medical Microbiology, School of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, Bogor Agricultural University (IPB University), Bogor, 16680, Indonesia.

Research Center for Veterinary Science, Research Organization for Health, National Research and Innovation Agency, Cibinong, 16911, Indonesia.

出版信息

Vet World. 2025 Feb;18(2):280-286. doi: 10.14202/vetworld.2025.280-286. Epub 2025 Feb 13.

Abstract

BACKGROUND AND AIM

African swine fever (ASF), a devastating viral disease in swine caused by ASF virus (ASFV), has led to substantial economic losses, particularly in Asia since 2018. ASFV's resilience in diverse environments renders the movement of infected pork products a critical risk for disease transmission. This study aimed to identify ASFV contamination in pork products brought by international travelers to Indonesia, highlighting potential pathways for ASF introduction.

MATERIALS AND METHODS

From 2019 to 2020, pork food products confiscated at three Indonesia international airports (Soekarno-Hatta, Raja Haji Fisabilillah, and Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan) underwent testing. ASFV detection employed TaqMan real-time polymerase chain reaction targeting the (p72) gene, followed by gene sequencing of (p72) and (p54) for molecular characterization. Phylogenetic analyses were conducted to compare local ASFV strains with global counterparts.

RESULTS

Among 29 confiscated samples, two pork products originating from China tested positive for ASFV. These were identified as genotype II, consistent with strains from Africa, Europe, and Asia. Sequence analyses confirmed the Indonesian strain' close genetic relationship with global ASFV genotype II isolates, such as those from China, Vietnam, and Georgia.

CONCLUSION

The presence of ASFV in imported pork products emphasizes the risk posed by international travelers in introducing the virus to ASF-free regions. This underscores the need for stringent border biosecurity measures, surveillance, and public awareness to prevent ASFV outbreaks in Indonesia. Although ASFV does not pose a direct threat to human health, its transmission through swill-feeding practices remains a critical concern for the pig industry.

摘要

背景与目的

非洲猪瘟(ASF)是由非洲猪瘟病毒(ASFV)引起的一种毁灭性猪类病毒性疾病,自2018年以来已造成重大经济损失,尤其是在亚洲。ASFV在不同环境中的耐受性使得受感染猪肉产品的流通成为疾病传播的关键风险因素。本研究旨在确定国际旅行者带入印度尼西亚的猪肉产品中是否存在ASFV污染,突出ASF传入的潜在途径。

材料与方法

2019年至2020年期间,对在印度尼西亚三个国际机场(苏加诺-哈达机场、拉贾哈吉·菲萨比利拉机场和苏丹·阿吉·穆罕默德·苏莱曼·塞平甘机场)没收的猪肉食品进行检测。ASFV检测采用针对(p72)基因的TaqMan实时聚合酶链反应,随后对(p72)和(p54)进行基因测序以进行分子特征分析。进行系统发育分析以比较本地ASFV毒株与全球其他毒株。

结果

在29个没收的样本中,有两个来自中国的猪肉产品ASFV检测呈阳性。这些被鉴定为基因型II,与来自非洲、欧洲和亚洲的毒株一致。序列分析证实印度尼西亚毒株与全球ASFV基因型II分离株(如来自中国、越南和格鲁吉亚的分离株)有密切的遗传关系。

结论

进口猪肉产品中存在ASFV强调了国际旅行者将该病毒引入无ASF地区所带来的风险。这凸显了采取严格的边境生物安全措施、监测和提高公众意识以防止ASFV在印度尼西亚爆发的必要性。尽管ASFV对人类健康不构成直接威胁,但其通过泔水喂养方式传播仍是养猪业的一个关键问题。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c0d8/11963572/c3d885a3527c/Vetworld-18-280-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验