Lepage P, Van de Perre P
Department of Pediatrics, Centre Hospitalier de Kigali, Rwanda.
Infect Control Hosp Epidemiol. 1988 May;9(5):200-3. doi: 10.1086/645833.
We reviewed the published data on the possible impact of medical injections and blood transfusions on the spread of human immunodeficiency virus (HIV) in Africa. We also compared these results to our experience in Rwanda, central Africa. The importance of medical injections in the epidemic of HIV infection seems to differ from one area to another. The excess of injections experienced by HIV seropositive subjects in Zaire could be secondary to the parenteral treatment of early HIV-related illness or to the treatment of sexually transmitted diseases, rather than being the cause of HIV infection, as suggested by Rwandese studies. In contrast, blood transfusions have been shown to represent an important source of nosocomial HIV infection in many African countries. Effective and relatively inexpensive measures to diminish the iatrogenic spread of HIV infection in developing countries are summarized.
我们回顾了已发表的关于医疗注射和输血对非洲人类免疫缺陷病毒(HIV)传播可能产生影响的数据。我们还将这些结果与我们在中非卢旺达的经验进行了比较。医疗注射在HIV感染流行中的重要性似乎因地区而异。扎伊尔HIV血清阳性者注射量过多,可能是早期HIV相关疾病的肠胃外治疗或性传播疾病治疗的结果,而非如卢旺达研究表明的那样是HIV感染的原因。相比之下,在许多非洲国家,输血已被证明是医院内HIV感染的一个重要来源。文中总结了在发展中国家减少HIV感染医源性传播的有效且相对廉价的措施。