Bremond-Gignac Dominique
Service d'ophtalmologie, Hopital Necker Enfants malades, APHP, Université de Paris, INSERM UMRS1138 team 17 Universite Sorbonne Paris Cite, Centre de Références des Maladies Rares en Ophtalmologie OPHTARA.
Rev Prat. 2020 Nov;70(9):993-996.
Unilateral ptosis in children. Childhood ptosis is a common condition, mostly congenital, and of varying severity. It is characterized by a lowering of the upper eyelid. Unilateral it can affect visual development producing amblyopia. Before a unilateral ptosis of the child, pseudoptosis must be eliminated as the etiology can be a tumour. The diagnosis of congenital ptosis is mainly performed in infants. Clinical examination is based on the evaluation of the eyelid height and the visual axis, eyelid crease, the levator muscle function, Charles Bell sign and the pupil size. Some more common etiologies such as Claude Bernard Horner syndrome or oculomotor cranial nerve palsy may be confirmed on pupillary examination. Visual rehabilitation therapy should be instituted and surgical management must be planned. The surgery is based on a resection of the levator muscle or a frontalis suspension.
儿童单侧上睑下垂。儿童上睑下垂是一种常见病症,大多为先天性,且严重程度各异。其特征为上睑下垂。单侧上睑下垂可影响视觉发育,导致弱视。在诊断儿童单侧上睑下垂之前,必须排除假性上睑下垂,因为病因可能是肿瘤。先天性上睑下垂的诊断主要在婴儿期进行。临床检查基于对上睑高度、视轴、睑皱襞、提上睑肌功能、查尔斯·贝尔征和瞳孔大小的评估。通过瞳孔检查可确诊一些更常见的病因,如克劳德·伯纳德·霍纳综合征或动眼神经麻痹。应开展视觉康复治疗,并规划手术治疗。手术方式为提上睑肌切除术或额肌悬吊术。