Suppr超能文献

日本面向海外访客的健康与安全信息:一项随机对照试验方案。

Japanese health and safety information for overseas visitors: protocol for a randomized controlled trial.

机构信息

Department of Global Health and Nursing, Graduate School of Nursing, The University of Human Environments, Nagoya, 3-220, Ebata cho, Obu City, Aichi, 474-0035, Japan.

Department of Maritime Science and Technology, Japan Coast Guard Academy, Kure, Japan.

出版信息

BMC Public Health. 2021 Mar 21;21(1):558. doi: 10.1186/s12889-021-10627-w.

Abstract

BACKGROUND

Before the COVID-19 pandemic occurred in January 2020, the number of overseas visitors to Japan had increased threefold over the last decade. To minimize the risk of health problems, visitors should be able to access information on the health care systems of the places they visit. Most short-term overseas visitors are young adults. Although they are not very likely to get sick from noncommunicable diseases, they are at high risk for injury and often experience stomach ailments, fever, or nausea when travelling. The objective of this study is to evaluate culturally and linguistically appropriate health information on preventive health behaviours and the health care system in Japan. We will examine the level of satisfaction of overseas visitors to Japan with health care-related educational materials using a five-minute digital game named Sa-Chan Japan.

METHODS

Our study is a randomized controlled trial (RCT). We will assess both satisfaction and motivation before, during, and after the interventions and examine the changes over time. The intervention group will comprise overseas visitors who will view and answer questions in an animation named Sa-Chan Japan. The control group will comprise overseas visitors who will watch an English digital animation named Mari Info Japan. We will recruit 1002 participants through the Macromill Internet portal. We will contact overseas visitors who have either visited or wish to visit Japan from the United Kingdom, United States, and Australia. The participants will fill out a self-administered questionnaire online in the first quarter of 2021. We will determine the participants' levels of satisfaction with the CSQ-8 (8-item Client Satisfaction Questionnaire). We will analyse the median score of the overseas visitors with both the Wilcoxon rank-sum and the Wilcoxon signed-rank tests. Our protocol of randomized controlled trials follows the SPIRIT guidelines.

DISCUSSION

Our research will utilize unique digital education strategies in a game that promotes health and safety among overseas visitors to Japan. We believe the results of this study will be useful in overcoming the current challenges regarding pretravel health requirements for overseas visitors worldwide.

TRIAL REGISTRATION

Version 1 of this trial was registered in the UMIN-CTR (University Hospital Medical Information Network Center Clinical Trials Registry), and the trial registration data are available on UMIN000042483 , November 17, 2020.

摘要

背景

在 2020 年 1 月 COVID-19 大流行之前,过去十年中,前往日本的海外游客数量增加了两倍。为了最大程度地降低健康问题的风险,游客应该能够获取他们访问的地方的医疗保健系统信息。大多数短期海外游客都是年轻人。尽管他们不太可能因非传染性疾病而生病,但他们在受伤方面风险很高,并且在旅行时常会出现胃部不适、发烧或恶心。本研究的目的是评估日本关于预防保健行为和医疗保健系统的文化和语言适宜的健康信息。我们将使用名为 Sa-Chan Japan 的五分钟数字游戏来评估对日本医疗保健相关教育材料感到满意的海外游客的满意度。

方法

我们的研究是一项随机对照试验(RCT)。我们将在干预前后以及干预期间评估满意度和动机,并检查随时间的变化。干预组将由观看并回答动画 Sa-Chan Japan 中问题的海外游客组成。对照组将由观看英文数字动画 Mari Info Japan 的海外游客组成。我们将通过 Macromill 互联网门户招募 1002 名参与者。我们将联系来自英国、美国和澳大利亚的已经访问或希望访问日本的海外游客。参与者将在 2021 年第一季度在网上填写一份自我管理问卷。我们将使用 8 项客户满意度问卷(CSQ-8)来确定参与者对 Sa-Chan Japan 的满意度。我们将使用 Wilcoxon 秩和检验和 Wilcoxon 符号秩检验分析海外游客的中位数得分。我们的随机对照试验方案遵循 SPIRIT 指南。

讨论

我们的研究将利用独特的数字教育策略,在一款促进日本海外游客健康和安全的游戏中进行。我们相信,这项研究的结果将有助于克服全球海外游客旅行前健康要求方面的当前挑战。

试验注册

该试验的版本 1 在 UMIN-CTR(大学医院医疗信息网络中心临床试验注册)中注册,试验注册数据可在 UMIN000042483 上查看,日期为 2020 年 11 月 17 日。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4e59/7981908/a2b1102ecabe/12889_2021_10627_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验