Conrady-Lorck S, Gareis M, Feng X C, Amselgruber W, Forth W, Fichtl B
Walther-Straub-Institute for Pharmacology and Toxicology, University of Munich, Federal Republic of Germany.
Toxicol Appl Pharmacol. 1988 Jun 15;94(1):23-33. doi: 10.1016/0041-008x(88)90333-x.
The intestinal metabolism of T-2 toxin, a major trichothecene mycotoxin, was investigated in rats using the method of the vascularly autoperfused jejunal loop in situ. Tritium-labeled T-2 toxin was injected into the tied-off intestinal segments at a dose of 5 or 500 nmol, respectively. T-2 toxin and its metabolites in the blood draining from the jejunal loops, in the intestinal lumen, and in the intestinal tissue were determined by HPLC and GLC-MS. There was an extensive metabolic degradation of T-2 toxin, the metabolite pattern being similar for the two dosage levels. During the experimental period of 50 min only some 2% of the total dose appeared in the effluent plasma as unchanged T-2 toxin. Likewise at the end of the experiments unchanged T-2 toxin in the intestinal lumen and tissue was present in minute amounts only (less than 1% of the dose). HT-2 toxin was the main metabolite. About 25% of the total radioactivity administered appeared in the effluent plasma as HT-2 toxin, 18% in the lumen and 10% in the tissue. 3'-OH-HT-2 toxin accounted for 4-7% (effluent plasma), 5% (lumen), and 2% (tissue) of the total dose. Furthermore small amounts (less than 2% of the dose) of 3'-OH-T-2 toxin, T-2 tetraol, and 4-deacetylneosolaniol were found. No glucuronide or sulfate conjugates could be detected. In the jejunal segments which had been exposed to the 5-nmol dose only minimal morphological alterations were observed. On the other hand, in jejunal segments exposed to the high dose marked tissue damage was present. Nevertheless the gut tissue retained its ability to metabolize T-2 toxin. From the present results it is concluded that T-2 toxin is subject to a marked presystemic first pass effect after oral ingestion in vivo.
采用原位血管自动灌注空肠袢法,在大鼠体内研究了主要单端孢霉烯族霉菌毒素T-2毒素的肠道代谢情况。分别以5或500 nmol的剂量将氚标记的T-2毒素注入结扎的肠段。通过高效液相色谱法(HPLC)和气相色谱-质谱联用仪(GLC-MS)测定从空肠袢流出的血液、肠腔和肠组织中的T-2毒素及其代谢产物。T-2毒素发生了广泛的代谢降解,两种剂量水平下的代谢产物模式相似。在50分钟的实验期间,只有约2%的总剂量以未变化的T-2毒素形式出现在流出的血浆中。同样,在实验结束时,肠腔和组织中未变化的T-2毒素含量也极少(低于剂量的1%)。HT-2毒素是主要代谢产物。给予的总放射性中约25%以HT-2毒素的形式出现在流出的血浆中,18%在肠腔中,10%在组织中。3'-羟基-HT-2毒素占总剂量的4-7%(流出血浆)、5%(肠腔)和2%(组织)。此外,还发现了少量(低于剂量的2%)的3'-羟基-T-2毒素、T-2四醇和4-脱乙酰新茄病镰刀菌烯醇。未检测到葡糖醛酸或硫酸盐结合物。在接受5 nmol剂量的空肠段中,仅观察到轻微的形态学改变。另一方面,在接受高剂量的空肠段中,出现了明显的组织损伤。然而,肠道组织仍保留代谢T-2毒素的能力。根据目前的结果得出结论,T-2毒素在体内口服摄入后会受到显著的首过效应。