SUNY Upstate Medical University, Syracuse, NY, USA.
J Investig Med High Impact Case Rep. 2021 Jan-Dec;9:23247096211005064. doi: 10.1177/23247096211005064.
Commonly, pericardial effusions can cause suboptimal heart contractility. Larger pericardial effusions can lead to compression of structures that surround in the heart in the mediastinum. Our patient presented with dyspnea that required mechanical ventilation. Bronchoscopy revealed compression of the bronchus from an external source. Echocardiogram showed a large circumferential pericardial effusion, which compressed the left main stem bronchus causing left lung atelectasis and persistent respiratory failure. A subxiphoid pericardial window was performed, which led to an improvement in her oxygen requirements. This case portrays the importance of including pericardial effusions in patients who present with respiratory failure refractory to antibiotic treatment and intervention with bronchoscopy. Although our patient passed away, recognition and earlier appropriate management with a pericardial window or pericardiocentesis could have prevented this adverse event.
通常情况下,心包积液可导致心脏收缩功能欠佳。大量心包积液可导致纵隔内心包周围结构受压。本例患者以呼吸困难为表现,需要机械通气。支气管镜检查显示支气管受压来自外部。超声心动图显示心包广泛周径积液,导致左主支气管受压,引起左肺不张和持续呼吸衰竭。行剑突下心包开窗术,改善了患者的氧需求。本例提示对于以呼吸衰竭为表现,经抗生素治疗和支气管镜介入治疗无效的患者,应考虑心包积液。虽然本例患者死亡,但如果能及早认识到心包积液并进行心包开窗术或心包穿刺术等适当治疗,本可预防这一不良事件。