American Institute for Behavioral Research and Technology, Vista, CA, United States.
University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA, United States.
Front Public Health. 2021 Mar 5;9:640009. doi: 10.3389/fpubh.2021.640009. eCollection 2021.
A simple, common-sense, three-component procedure-the Carrier Separation Plan (CSP)-can immediately halt the transmission of SARS-CoV-2 or a comparable pathogen, allow the safe reopening of an entire economy without the need for social distancing, and quickly eradicate the pathogen from the population (assuming the pathogen can be killed by the immune systems of the carriers). The three components are (a) nearly simultaneous self-testing for the pathogen by an entire population, followed rapidly by (b) nearly simultaneous self-isolation of carriers, and (c) secondary screening at entrances to facilities where people congregate. After a period of preparation lasting roughly 5-10 weeks, these steps could and probably should be taken in a single day. The power of this methodology has already been demonstrated in varying degrees with groups ranging in size from 1,000 to 11 million. Although this plan might seem daunting, its costs are minimal compared to the losses we have incurred by relying on half measures, and the US and other countries have the technological, logistical, and industrial capacities to implement this plan in a matter of weeks. With proper messaging during the weeks leading up to the testing, compliance in such a program is likely to be high given the potential benefits, and because participation is voluntary and testing is noninvasive, the legal and ethical issues associated with such a program are minimal - trivial, in fact, compared to those associated with imposing a months-long lockdown on an entire population. A SIRD/CSP model suggests that the single-day testing and separation procedure will substantially lower the number of infections, even if compliance with the procedure is modest. Modeling also suggests that when long-term secondary screening is added to the 1-day procedure, over time, the pathogen is eradicated from the population. This can occur even when compliance with secondary screening is itself relatively low.
一种简单、常识性的三步骤程序——载体分离计划(CSP)——可以立即阻止 SARS-CoV-2 或类似病原体的传播,安全地重新开放整个经济,而无需保持社交距离,并迅速从人群中消灭病原体(假设病原体可以被载体的免疫系统杀死)。三个步骤是:(a)整个人群几乎同时对病原体进行自我检测,然后迅速(b)几乎同时对载体进行自我隔离,以及(c)在人群聚集的设施入口处进行二次筛选。经过大约 5-10 周的准备期,这些步骤可以而且可能应该在一天内完成。这种方法的力量已经在从 1000 到 1100 万人不等的人群中得到了不同程度的证明。尽管这个计划似乎令人生畏,但与我们因依赖半措施而遭受的损失相比,其成本微不足道,而且美国和其他国家拥有实施该计划所需的技术、物流和工业能力,只需数周时间。在测试前的几周内进行适当的宣传,考虑到潜在的好处,参与该计划的可能性很高,而且由于参与是自愿的,测试是非侵入性的,因此与该计划相关的法律和伦理问题很少——实际上,与对整个人口实施长达数月的封锁相比,这些问题微不足道。SIRD/CSP 模型表明,单日测试和分离程序将大大降低感染人数,即使程序的遵守程度适中。建模还表明,当将长期二次筛选添加到 1 天的程序中时,随着时间的推移,病原体将从人群中消除。即使二次筛选本身的遵守率相对较低,也会发生这种情况。