The Israel Center for Disaster Medicine and Humanitarian Response, Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel
Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Emerg Med J. 2021 May;38(5):373-378. doi: 10.1136/emermed-2020-209639. Epub 2021 Mar 26.
Anticipating the need for a COVID-19 treatment centre in Israel, a designated facility was established at Sheba Medical Center-a quaternary referral centre. The goals were diagnosis and treatment of patients with COVID-19 while protecting patients and staff from infection and ensuring operational continuity and treatment of patients with non-COVID. Options considered included adaptation of existing wards, building a tented facility and converting a non-medical structure. The option chosen was a non-medical structure converted to a hospitalisation facility suited for COVID-19 with appropriate logistic and organisational adaptations. Operational principles included patient isolation, unidirectional workflow from clean to contaminated zones and minimising direct contact between patients and caregivers using personal protection equipment (PPE) and a multimodal telemedicine system. The ED was modified to enable triage and treatment of patients with COVID-19 while maintaining a COVID-19-free environment in the main campus. This system enabled treatment of patients with COVID-19 while maintaining staff safety and conserving the operational continuity and the ability to continue delivery of treatment to patients with non-COVID-19.
为应对以色列对新冠治疗中心的需求,希巴医疗中心——一个四级转诊中心设立了一个指定设施。目标是诊断和治疗 COVID-19 患者,同时保护患者和员工免受感染,并确保运营连续性和非 COVID-19 患者的治疗。考虑的选择包括改造现有病房、建造帐篷设施和改造非医疗结构。选择的方案是将一个非医疗结构改造成适合 COVID-19 的住院设施,进行适当的后勤和组织调整。运营原则包括患者隔离、从清洁区到污染区的单向流程,以及使用个人防护设备 (PPE) 和多模式远程医疗系统最大限度减少患者和护理人员之间的直接接触。急诊部进行了改造,能够对 COVID-19 患者进行分诊和治疗,同时保持主校区的无 COVID-19 环境。该系统使 COVID-19 患者的治疗得以进行,同时确保工作人员的安全,并保持运营的连续性和继续为非 COVID-19 患者提供治疗的能力。