Hoepelman A I, Bakker L J, Verhoef J
Department of Internal Medicine, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Antimicrob Agents Chemother. 1988 Apr;32(4):473-6. doi: 10.1128/AAC.32.4.473.
Carumonam and gentamicin were compared in a prospective, randomized study of 52 patients with complicated urinary tract infections. Patients were treated with either carumonam (1 g every 8 h) or gentamicin (1 mg/kg every 8 h). The mean duration of therapy (carumonam, 8.5 days; gentamicin, 8.5 days) was similar for both groups. A total of 45% of patients treated with carumonam and 48% of those receiving gentamicin were cured, as defined by a negative culture 1 to 2 weeks after therapy. After 4 to 6 weeks, the figures were 27% for carumonam and 38% for gentamicin. In the carumonam group, there were 6 relapses and 11 reinfections. In the gentamicin group, there were eight relapses and five reinfections. Adverse effects in the carumonam group were limited to phlebitis at the intravenous infusion site in two patients; another patient developed bloody diarrhea. Nephrotoxicity was documented in two patients in the gentamicin treatment group (9%), and another patient developed minor liver function disturbances. Three patients with gentamicin-resistant carumonam-susceptible isolates were treated with carumonam, and two were cured. Urinary colonization with group D streptococci occurred in 7 of 27 (26%) carumonam-treated patients compared with 7 of 19 (37%) gentamicin-treated patients; no one required treatment. A significant correlation was found between colonization with group D streptococci and neurogenic bladder dysfunction (P less than 0.007). It is concluded that the use of the carumonam is as effective as the gentamicin regimen in the treatment of complicated urinary tract infections.
在一项针对52例复杂性尿路感染患者的前瞻性随机研究中,对卡芦莫南和庆大霉素进行了比较。患者分别接受卡芦莫南(每8小时1克)或庆大霉素(每8小时1毫克/千克)治疗。两组的平均治疗持续时间相似(卡芦莫南为8.5天;庆大霉素为8.5天)。按照治疗后1至2周培养结果为阴性的定义,接受卡芦莫南治疗的患者中有45%治愈,接受庆大霉素治疗的患者中有48%治愈。4至6周后,卡芦莫南组的治愈率为27%,庆大霉素组为38%。在卡芦莫南组,有6例复发和11例再感染。在庆大霉素组,有8例复发和5例再感染。卡芦莫南组的不良反应仅限于2例患者静脉输液部位出现静脉炎;另1例患者出现血性腹泻。庆大霉素治疗组有2例患者记录到肾毒性(9%),另有1例患者出现轻微肝功能障碍。3例对庆大霉素耐药但对卡芦莫南敏感的分离株患者接受了卡芦莫南治疗,其中2例治愈。27例接受卡芦莫南治疗的患者中有7例(26%)出现D组链球菌尿道定植,而19例接受庆大霉素治疗的患者中有7例(37%)出现;无人需要治疗。发现D组链球菌定植与神经源性膀胱功能障碍之间存在显著相关性(P<0.007)。结论是,在治疗复杂性尿路感染方面,使用卡芦莫南与庆大霉素方案同样有效。