Nirei Takuma, Tabei Tadashi, Ito Hiroki, Kobayashi Kazuki
Department of Urology, Yokosuka Kyosai Hospital, Yokosuka, Japan.
Case Rep Oncol. 2021 Mar 1;14(1):202-206. doi: 10.1159/000513625. eCollection 2021 Jan-Apr.
This paper describes a case of renal pelvic cancer with a complete duplication of the renal pelvis and ureter, which is substantially rare. A 76-year-old man was referred to the hospital because of gross hematuria for 2 years. A tumor was detected in the upper right kidney using enhanced computed tomography and magnetic resonance imaging scan, and the downstream ureter was suspected to open into the prostate. Retrograde ureteroscopy via the ectopic ureter orifice showed a hemorrhagic papillary tumor consistent with imaging findings. Laparoscopic radical nephroureterectomy was performed and the prostate was preserved because the tumor was only in the renal pelvis. Histopathological examination showed the tumor as a high-grade urothelial carcinoma. There was no sign of recurrence at one and a half years after operation. Ureteroscopy was effective in detecting an upper urinary tract tumor, even via ectopic ureter orifice, and preserving the prostate was possible.
本文描述了一例肾盂完全重复畸形合并输尿管重复畸形的肾盂癌病例,这种情况极为罕见。一名76岁男性因肉眼血尿2年被转诊至我院。通过增强计算机断层扫描和磁共振成像扫描在上右肾发现一个肿瘤,怀疑下游输尿管开口于前列腺。经异位输尿管口逆行输尿管镜检查显示一个出血性乳头状肿瘤,与影像学表现相符。由于肿瘤仅位于肾盂,故行腹腔镜根治性肾输尿管切除术并保留前列腺。组织病理学检查显示肿瘤为高级别尿路上皮癌。术后一年半无复发迹象。输尿管镜检查对于检测上尿路肿瘤有效,即使是通过异位输尿管口,并且保留前列腺是可行的。