Mogensen T, Hjortsø N C, Bigler D, Lund C, Kehlet H
Department of Anaesthesia, Hvidovre Hospital, Copenhagen, Denmark.
Br J Anaesth. 1988 Apr;60(5):515-9. doi: 10.1093/bja/60.5.515.
Twenty-four otherwise healthy patients scheduled for elective major abdominal surgery received general anaesthesia plus lumbar extradural analgesia. A loading dose of 0.5% plain bupivacaine was given to produce sensory analgesia (pin prick) from T4 to S5 and followed by a continuous infusion of 0.5% plain bupivacaine 8 ml h-1. Pain, scored on a 5-point scale, and sensory analgesia were assessed hourly for 16 h after skin incision. If sensory analgesia decreased by more than 5 segments from its preoperative level, or if the pain score reached 2 (moderate pain), the patients were removed from the study, and pain was treated otherwise. Only three patients maintained their initial levels of sensory analgesia and a pain score of less than 2. In the remaining patients sensory analgesia decreased at least 5 segments or pain score reached 2 between 4 and 16 h after skin incision. We found a weak correlation between increasing age and the duration of sensory analgesia (r = 0.46, P less than 0.05), but no significant correlations between duration of sensory analgesia and sex, weight, height, body surface area, serum albumin concentration, duration or site of operation.
24名计划接受择期腹部大手术的健康患者接受了全身麻醉加腰段硬膜外镇痛。给予负荷剂量的0.5%布比卡因原液以产生从T4至S5的感觉镇痛(针刺),随后以0.5%布比卡因原液8 ml/h持续输注。在皮肤切开后16小时内每小时评估一次疼痛(采用5分制评分)和感觉镇痛情况。如果感觉镇痛比术前水平降低超过5个节段,或者疼痛评分达到2分(中度疼痛),则将患者排除出研究,并另行治疗疼痛。只有3名患者维持了最初的感觉镇痛水平且疼痛评分低于2分。在其余患者中,感觉镇痛在皮肤切开后4至16小时内至少降低5个节段或疼痛评分达到2分。我们发现年龄增长与感觉镇痛持续时间之间存在弱相关性(r = 0.46,P < 0.05),但感觉镇痛持续时间与性别、体重、身高、体表面积、血清白蛋白浓度、手术持续时间或手术部位之间无显著相关性。