Lund C, Mogensen T, Hjortsø N C, Kehlet H
Lancet. 1985 Nov 23;2(8465):1156-7. doi: 10.1016/s0140-6736(85)92681-9.
Eight patients undergoing abdominal surgery received epidural analgesia with 0.5% plain bupivacaine at a fixed dose rate (8 ml/h) for postoperative pain relief. Mean sensory level of analgesia (pin prick) was assessed hourly and regressed from a mean preoperative level of T3.7 (+/- 0.3 SEM) to T10 (+/- 0.7) at an average of 8.9 +/- 1.4 h post skin incision (range 4-16 h). Simultaneously, pain scores (4-point scale) increased from zero to 2.1 +/- 0.2. When analgesia regressed greater than or equal to 5 segments, administration of 10 mg morphine intravenously led to a pronounced cephalad increase in sensory analgesia; the initial level of analgesia was achieved in every case despite unchanged bupivacaine infusion. Simultaneously, pain score decreased to 0.3 +/- 0.3. This synergistic effect of systemic morphine on the extent of neural blockade with epidural bupivacaine may have an important role in improving postoperative pain relief.
八名接受腹部手术的患者接受了以固定剂量率(8毫升/小时)的0.5%布比卡因单纯溶液进行硬膜外镇痛以缓解术后疼痛。每小时评估镇痛的平均感觉平面(针刺),其从术前平均T3.7(±0.3标准误)水平下降至术后平均皮肤切口8.9±1.4小时(范围4 - 16小时)时的T10(±0.7)。同时,疼痛评分(4分制)从零增加至2.1±0.2。当镇痛平面下降大于或等于5个节段时,静脉注射10毫克吗啡导致感觉镇痛平面明显向头端上升;尽管布比卡因输注不变,但每种情况下均达到了初始镇痛水平。同时,疼痛评分降至0.3±0.3。全身吗啡对硬膜外布比卡因神经阻滞范围的这种协同作用可能在改善术后疼痛缓解方面具有重要作用。