Hjortsø N C, Lund C, Mogensen T, Bigler D, Kehlet H
Anesth Analg. 1986 Oct;65(10):1033-6.
Twenty patients scheduled for elective major abdominal surgery were matched into two groups with regard to age, sex, height, body weight, and surgical procedure. Both groups received general anesthesia plus lumbar epidural analgesia with similar loading doses of bupivacaine 0.5% (23.1 +/- 1.0 and 23.3 +/- 0.8 ml) (mean +/- SEM) followed by continuous infusion of plain bupivacaine 0.5% (8 ml/hr) plus, in one group, epidural morphine (0.5 mg/hr). Pain score on a 5-point scale and sensory analgesia (pin prick) were assessed hourly for 16 hours after skin incision. If sensory analgesia decreased more than 5 segments from preoperative levels or if pain scores reached 2 (moderate pain), the patients were removed from the study, and pain was treated with other methods. Preoperative mean (+/- SEM) sensory levels of analgesia were similar in the bupivacaine and the bupivacaine-morphine groups (T3.4 +/- 0.5 and T3.3 +/- 0.4, respectively). In the group receiving only bupivacaine, sensory analgesia regressed over time with a simultaneous increase in pain score. Thus, within 10 hr after skin incision, seven patients in this group were discharged from the study, and 16 hr after incision only one patient maintained initial level of sensory analgesia. In contrast, each patient receiving bupivacaine plus morphine had stable sensory analgesia and was completely free of pain as indicated by a mean pain score of zero during the 16-hr observation period. Thus epidural morphine may improve pain relief and maintain analgesia during continuous epidural bupivacaine administration after abdominal surgery.
20例计划接受择期腹部大手术的患者,根据年龄、性别、身高、体重和手术方式被匹配分为两组。两组均接受全身麻醉加腰段硬膜外镇痛,给予相似负荷剂量的0.5%布比卡因(分别为23.1±1.0和23.3±0.8 ml)(均值±标准误),随后持续输注0.5%的纯布比卡因(8 ml/小时),其中一组加用硬膜外吗啡(0.5 mg/小时)。皮肤切开后16小时内每小时评估一次5分制疼痛评分和感觉镇痛(针刺)情况。如果感觉镇痛比术前水平下降超过5个节段,或者疼痛评分达到2分(中度疼痛),则将患者排除出研究,并用其他方法治疗疼痛。布比卡因组和布比卡因-吗啡组术前平均(±标准误)感觉镇痛水平相似(分别为T3.4±0.5和T3.3±0.4)。仅接受布比卡因的组中,感觉镇痛随时间逐渐消退,同时疼痛评分增加。因此,皮肤切开后10小时内,该组有7例患者退出研究,切开后16小时仅有1例患者维持初始感觉镇痛水平。相比之下,接受布比卡因加吗啡的每位患者感觉镇痛稳定,在16小时观察期内平均疼痛评分为零,表明完全无痛。因此,硬膜外吗啡可能改善腹部手术后持续硬膜外给予布比卡因期间的疼痛缓解并维持镇痛效果。