Yu M C, Garabrant D H, Peters J M, Mack T M
Department of Preventive Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles 90033.
Cancer Res. 1988 Jul 1;48(13):3843-8.
Information on occupation, smoking, food and beverage consumption, and medical history were compared between 275 incident cases of carcinoma of the esophagus and 275 neighborhood controls who were matched to the cases on age (within 5 years), race, and sex. Tobacco use, mainly cigarette smoking, was a significant risk factor for carcinoma of the esophagus. Ex-smokers of cigarettes showed a reduced risk relative to those who continued to smoke, and current smokers of two or more packs per day displayed a higher risk than those who smoked less. Alcohol consumption was another significant risk factor for carcinoma of the esophagus; there was a highly significant trend with average daily dose of ethanol. Relative to controls, cases also consumed significantly more fried bacon or ham, less fresh fruits and raw vegetables, and were more likely to prefer white than whole grain bread. Finally, there was a significant association between carcinoma of the esophagus and long-term occupational exposure to metal dust; this association was largely confined to the lower one-third section of the esophagus.
对275例食管癌新发病例和275名邻区对照者的职业、吸烟、饮食消费及病史信息进行了比较,这些对照者在年龄(相差5岁以内)、种族和性别方面与病例相匹配。烟草使用,主要是吸烟,是食管癌的一个重要危险因素。既往吸烟者相对于继续吸烟者风险降低,而目前每天吸烟两包或更多的人比吸烟较少者风险更高。饮酒是食管癌的另一个重要危险因素;乙醇日均摄入量存在高度显著的趋势。相对于对照者,病例还显著摄入更多的煎培根或火腿,较少食用新鲜水果和生蔬菜,并且更倾向于白面包而非全麦面包。最后,食管癌与长期职业性接触金属粉尘之间存在显著关联;这种关联主要局限于食管的下三分之一段。