Filter Matthias, Buschhardt Tasja, Dórea Fernanda, Lopez de Abechuco Estibaliz, Günther Taras, Sundermann Esther M, Gethmann Jörn, Dups-Bergmann Johanna, Lagesen Karin, Ellis-Iversen Johanne
German Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Max-Dohrn-Straße 8-10, 10589 Berlin, Germany.
Department of Disease Control and Epidemiology, National Veterinary Institute, SE-751 89 Uppsala, Sweden.
One Health. 2021 Mar 5;12:100233. doi: 10.1016/j.onehlt.2021.100233. eCollection 2021 Jun.
Cross-sector communication, collaboration and knowledge exchange are still significant challenges for practical adoption of the One Health paradigm. To address these needs the "One Health Surveillance Codex" (OHS Codex) was established to provide a framework for the One Health community to continuously share practical solutions (e.g. tools, technical resources, guidance documents and experiences) applicable for national and international stakeholders from different One Health Surveillance sectors. Currently, the OHS Codex provides a number of resources that support the adoption of the OH paradigm in areas linked to the harmonization and interpretation of surveillance data. The OHS Codex framework comprises four high-level "action" principles, which respectively support collaboration, knowledge exchange, data interoperability, and dissemination. These principles match well with priority areas identified in the "Tripartite Guide to Addressing Zoonotic Diseases in Countries" published by WHO, FAO and OIE. Within each of the four principles, the OHS Codex provides a collection of useful resources as well as pointers to success stories for the application of these resources. As the OHS Codex is designed as an open community framework, it will continuously evolve and adapt to the needs of the OH community in the future.
跨部门沟通、协作和知识交流仍然是切实采用“同一健康”范式面临的重大挑战。为满足这些需求,制定了“同一健康监测法典”(OHS法典),为同一健康社区提供一个框架,以便持续分享适用于来自不同同一健康监测部门的国家和国际利益相关方的实际解决方案(如工具、技术资源、指导文件和经验)。目前,OHS法典提供了一些资源,支持在与监测数据的协调和解释相关的领域采用同一健康范式。OHS法典框架包含四项高层次的“行动”原则,分别支持协作、知识交流、数据互操作性和传播。这些原则与世界卫生组织、联合国粮食及农业组织和世界动物卫生组织发布的《国家应对人畜共患病指南》中确定的优先领域非常匹配。在这四项原则中的每一项原则下,OHS法典都提供了一系列有用资源以及这些资源应用成功案例的指引。由于OHS法典被设计为一个开放的社区框架,它将在未来不断发展并适应同一健康社区的需求。