Cherbuin Nicolas, Iijima Katsuya, Kalula Sebastiana, Malhotra Rahul, Rasmussen Lene Juel, Chan Angelique, Lafortune Louise, Harper Sarah, Zheng Xiaoying, Lindeman David, Walsh Erin, Hussain Rafat, Burns Richard, Kristiansen Maria, Sugawara Ikuko, Son Bokyung, Tanaka Tomoki, Buckner Stefanie, Hoffman Jaco, Combrinck Marc
Centre for Research on Ageing, Health and Wellbeing, Australian National University, Canberra, Australian Capital Territory, Australia.
Institute of Gerontology, Institute for Future Initiatives, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Biomed Hub. 2021 Feb 25;6(1):42-47. doi: 10.1159/000513513. eCollection 2021 Jan-Apr.
Ageing is a global concern with major social, health, and economic implications. While individual countries seek to develop responses to immediate, pressing needs, international attention and collaboration is required to most effectively address the multifaceted challenges and opportunities an ageing global population presents in the longer term. The Ageing, Longevity and Health stream of the International Alliance of Research Universities (IARU-ALH) was built on a solid foundation of first-class interdisciplinary research and on innovative outreach and communication centres. This interdisciplinary network conducts projects that span biology, medicine, social sciences, epidemiology, public health, policy, and demography, and actively engages with the public and other societal stakeholders. Here we posit that such international interdisciplinary networks are needed and uniquely placed to address major challenges related to health and ageing and ultimately will produce new understanding and knowledge to promote the awareness of healthy ageing and encourage societal change via novel, science-informed interventions. Global interdisciplinary research presents great potential and opportunities to accelerate our understanding of human ageing and to produce new, more effective solutions to a pressing, complex problem. However, more focused, strategic efforts and investments are required in order to deliver on these potentials and reap maximum benefits for individuals and societies. IARU-ALH members are determined to contribute, in collaboration with others, to delivering on this vision.
老龄化是一个全球性问题,具有重大的社会、健康和经济影响。虽然各个国家都在寻求应对当前紧迫需求的措施,但从长远来看,要最有效地应对全球人口老龄化带来的多方面挑战和机遇,还需要国际社会的关注与合作。国际研究型大学联盟老龄化、长寿与健康项目组(IARU - ALH)建立在一流的跨学科研究以及创新的推广与交流中心的坚实基础之上。这个跨学科网络开展的项目涵盖生物学、医学、社会科学、流行病学、公共卫生、政策和人口统计学等领域,并积极与公众及其他社会利益相关者互动。在此,我们认为需要这样的国际跨学科网络,它们在应对与健康和老龄化相关的重大挑战方面具有独特优势,最终将产生新的认识和知识,以通过新颖的、基于科学的干预措施提高对健康老龄化的认识并促进社会变革。全球跨学科研究在加速我们对人类老龄化的理解以及为一个紧迫、复杂的问题提供新的、更有效的解决方案方面具有巨大潜力和机遇。然而,为了发挥这些潜力并为个人和社会带来最大利益,需要更有针对性、更具战略性的努力和投资。IARU - ALH的成员决心与其他各方合作,为实现这一愿景做出贡献。