Center for the Prevention of Cardiovascular Disease and Leon H. Charney Division of Cardiology, Department of Medicine, New York University School of Medicine, New York, New York, USA.
Departments of Nutrition and Dermatology, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio, USA.
J Am Coll Cardiol. 2021 Apr 6;77(13):1670-1680. doi: 10.1016/j.jacc.2021.02.009.
Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease that affects 2% to 3% of the U.S. population. The immune response in psoriasis includes enhanced activation of T cells and myeloid cells, platelet activation, and up-regulation of interferons, tumor necrosis factor-α, and interleukins (ILs) IL-23, IL-17, and IL-6, which are linked to vascular inflammation and atherosclerosis development. Patients with psoriasis are up to 50% more likely to develop cardiovascular disease (CV) disease, and this CV risk increases with skin severity. Major society guidelines now advocate incorporating a psoriasis diagnosis into CV risk prediction and prevention strategies. Although registry data suggest treatment targeting psoriasis skin disease reduces vascular inflammation and coronary plaque burden, and may reduce CV risk, randomized placebo-controlled trials are inconclusive to date. Further studies are required to define traditional CV risk factor goals, the optimal role of lipid-lowering and antiplatelet therapy, and targeted psoriasis therapies on CV risk.
银屑病是一种慢性炎症性皮肤病,影响美国人口的 2%至 3%。银屑病中的免疫反应包括 T 细胞和髓样细胞的增强激活、血小板激活以及干扰素、肿瘤坏死因子-α 和白细胞介素 (IL) IL-23、IL-17 和 IL-6 的上调,这些都与血管炎症和动脉粥样硬化的发展有关。银屑病患者患心血管疾病 (CV) 的风险增加高达 50%,而且这种 CV 风险随着皮肤严重程度的增加而增加。主要的社会指南现在主张将银屑病诊断纳入 CV 风险预测和预防策略。尽管登记数据表明针对银屑病皮肤疾病的治疗可以减轻血管炎症和冠状动脉斑块负担,并可能降低 CV 风险,但迄今为止随机安慰剂对照试验尚无定论。还需要进一步的研究来确定传统的 CV 危险因素目标、降脂和抗血小板治疗的最佳作用以及针对 CV 风险的靶向银屑病治疗。