Epple Philipp, Steppert Michael, Florschütz Michael, Dahlem Peter
Coburg University of Applied Sciences, Department of Mechanical Engineering, Coburg, Germany.
REGIOMED Medical Center, Coburg, Germany and Faculty of Medicine, University of Split, Croatia.
GMS Hyg Infect Control. 2021 Feb 26;16:Doc09. doi: 10.3205/dgkh000380. eCollection 2021.
During a pandemic, protective measures to prevent bio-aerosol based infections, such as Corona Virus Infection Disease 19 (COVID 19), are very important. Everyday face masks can only partially block aerosols, and their effectiveness also depend on how well the person is wearing it. They are recommended for classroom situations during high pandemic activity. However, 'unprotected' communication with and among children is fundamental from the pedagogical and psychological point of view for normal psychosocial development and teaching. Partition walls around the persons can theoretically provide substantial standardized mechanical protection against the spread of droplets and aerosols, either as additional protection to face masks or as an alternative. In the present research, the protection effectiveness of partition walls was investigated. With mannequin heads, fog generators, line lasers and a classroom-like setup with protective walls, flow visualization and aerosol concentration measurements were performed. Additionally, an active fan-suction system was tested to remove the channelled aerosols on top of the partition walls before they reach other persons in the room. It was found that partition walls protect neighbours from bio-aerosol contact regardless of whether they wear masks or not. The combination with standardized room ventilation enforces this effect. Moreover, the experiments performed here clearly showed that partition walls may protect neighbours from bio-aerosols better than suboptimally fitting everyday face masks only. Partition walls are the most effective protection against infectious bio-aerosols in classroom settings and should be combined with standardized ventilation as the preferred method for classrooms during the current COVID 19 pandemic.
在大流行期间,采取防护措施以预防基于生物气溶胶的感染,如冠状病毒病19(COVID-19),非常重要。日常口罩只能部分阻挡气溶胶,其有效性还取决于佩戴者的佩戴情况。在疫情高发期间,建议在教室环境中佩戴。然而,从教学和心理学角度来看,儿童之间“无防护”的交流对于正常的社会心理发展和教学至关重要。人员周围的隔断墙理论上可以提供实质性的标准化机械防护,防止飞沫和气溶胶传播,既可以作为口罩的额外防护,也可以作为替代方案。在本研究中,对隔断墙的防护效果进行了调查。利用人体模型头部、烟雾发生器、线激光以及带有防护墙的类似教室的设置,进行了流动可视化和气溶胶浓度测量。此外,还测试了一种主动式风扇抽吸系统,以在隔断墙顶部的气溶胶到达室内其他人之前将其去除。研究发现,隔断墙可以保护邻座免受生物气溶胶接触,无论他们是否佩戴口罩。与标准化的房间通风相结合可增强这种效果。此外,此处进行的实验清楚地表明,隔断墙可能比佩戴效果欠佳的日常口罩更能保护邻座免受生物气溶胶的侵害。在教室环境中,隔断墙是预防传染性生物气溶胶最有效的防护措施,在当前COVID-19大流行期间,应与标准化通风相结合,作为教室的首选方法。