Martino Francesca, Amici Gianpaolo, Grandesso Stefano, Ferraro Mortellaro Rosella, Lo Cicero Antonina, Novara Giacomo
UO Nephrology, Dialysis, and Transplantation, San Bortolo Hospital, 36100 Vicenza, Italy.
UO Nephrology and Dialysis, San Daniele del Friuli and Tolmezzo Hospital, ASUFC, 33038 San Daniele del Friuli, Italy.
J Clin Med. 2021 Mar 9;10(5):1139. doi: 10.3390/jcm10051139.
The COronaVIrus Disease 19 (COVID-19) pandemic is an emerging reality in nephrology. In a continuously changing scenario, we need to assess our patients' additional risk in terms of attending hemodialysis treatments, follow-up peritoneal dialysis, and kidney transplant visits. The prevalence of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-20 infection in the general population plays a pivotal role in estimating the additional COVID-19 risk in chronic kidney disease (CKD) patients. Unfortunately, local prevalence is often obscure, and when we have an estimation, we neglect the number of asymptomatic subjects in the same area and, consequently, the risk of infection in CKD patients. Furthermore, we still have the problem of managing COVID-19 diagnosis and the test's accuracy. Currently, the gold standard for SARS-CoV-2 detection is a real-time reverse transcription-polymerase chain reaction (rRT-PCR) on respiratory tract samples. rRT-PCR presents some vulnerability related to pre-analytic and analytic problems and could impact strongly on its diagnostic accuracy. Specifically, the operative proceedings to obtain the samples and the different types of diagnostic assay could affect the results of the test. In this scenario, knowing the local prevalence and the local screening test accuracy helps the clinician to perform preventive measures to limit the diffusion of COVID-19 in the CKD population.
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)大流行是肾脏病领域中出现的一个现实情况。在不断变化的形势下,我们需要评估患者在接受血液透析治疗、腹膜透析随访以及肾移植就诊方面的额外风险。严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)在普通人群中的感染率在估计慢性肾脏病(CKD)患者感染COVID-19的额外风险方面起着关键作用。不幸的是,当地的感染率往往不明确,而且当我们进行估计时,会忽略同一地区无症状感染者的数量,从而忽略了CKD患者的感染风险。此外,我们在COVID-19诊断及检测准确性的管理方面仍存在问题。目前,检测SARS-CoV-2的金标准是对呼吸道样本进行实时逆转录-聚合酶链反应(rRT-PCR)。rRT-PCR存在一些与分析前和分析过程相关的弱点,可能会对其诊断准确性产生重大影响。具体而言,获取样本的操作程序以及不同类型的诊断检测方法可能会影响检测结果。在这种情况下,了解当地的感染率和当地筛查检测的准确性有助于临床医生采取预防措施,以限制COVID-19在CKD人群中的传播。